ไปเจอ
bpai-jəə意味
1動詞A2
会いに行く
誰かに会いに行く。（通常は予定されている）
例文
他 3 件の例文折りたたむ
今週の土曜日、ショッピングモールに家族に会いに行く予定です。
彼は毎月、予約のために医者に診てもらいに行かなければなりません。
พรุ่งนี้prûng-níiผมpǒmต้องdtɔ̂ngรีบrîipไปเจอbpai-jəəหัวหน้าhǔua-nâaที่tîiออฟฟิศɔ́ɔp-fítแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoเพื่อpʉ̂ʉaคุยkuiเรื่องrʉ̂ʉangโปรเจกต์bproo-jèekใหม่mài
明日の朝早く、新しいプロジェクトについて話し合うために、急いでオフィスの上司に会いに行かなければなりません。
2動詞A2
偶然見つける；出くわす
偶然誰かや何かに遭遇する、または見つける（多くの場合、どこかへ行った後に）。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ไปเจอbpai-jəəไปเจอbpai-jəə1会いに行く2偶然見つける；出くわすหมาmǎaหมาmǎa1犬2犬（侮辱表現）น่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1かわいい、愛らしい2親しみやすい、好感が持てる（性格）3親切な、思いやりのある（行動）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語สวนsǔuanสวนsǔuan1庭; 果樹園; 公園2類別詞：庭園・果樹園・農園3反対する; 矛盾する; 逆らう4逆行する; 逆方向に進む
公園で可愛い犬を見つけました。
他 3 件の例文折りたたむ
彼は車の中で自分の財布をたまたま見つけました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ไ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
bpai
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ไปเจอbpai-jəəไปเจอbpai-jəə会いに行く会いに行く単語