ฉลา
chà-lăa
意味
1名詞C1
賢明な、思慮深い（文語/フォーマル）
知恵があり判断力が優れている、思慮深い。文語やフォーマルな文脈で用いられる
例文
ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1リーダー、指導者（人物）2特定分野のリーダー（組織・国など）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ฉลาchà-lăaฉลาchà-lăa賢明な、思慮深い（文語/フォーマル）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ฟังความfang kwaamฟังความfang kwaam審理する、聴取するคิดเห็นkít hĕnคิดเห็นkít hĕn意見を持つ、意見を述べるหลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）ด้านdâanด้านdâan1側、面（表面）2分野、領域、側面3～の側、～の方へ4類別詞：面、側面ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定する、決める
慎重なリーダーは、決定を下す前に多くの見解に耳を傾ける。