ทับใจ
táp-jai意味
1動詞B1
感動する、感銘を受ける（ประทับใจประทับใจbprà-táp-jai1感銘を受けた、感動した2感銘を与える、感動させる3感銘を受ける；感動する；心を打たれるの非標準形）
「ประทับใจประทับใจbprà-táp-jai1感銘を受けた、感動した2感銘を与える、感動させる3感銘を受ける；感動する；心を打たれる」の非標準形・異体字。何かや誰かに感銘を受けたり、心を動かされたりすること。標準的な用法では「ประทับใจประทับใจbprà-táp-jai1感銘を受けた、感動した2感銘を与える、感動させる3感銘を受ける；感動する；心を打たれる」が使用される。
例文
การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1公演、ショー2表現、表示、提示ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1昨日（今日の前の日）2昨日、前日にประทับใจbprà-táp jaiประทับใจbprà-táp jai1感銘を受けた、感動した2感銘を与える、感動させる3感銘を受ける；感動する；心を打たれるผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
昨日の子供たちのパフォーマンスには本当に感動しました。
他 3 件の例文折りたたむ
สิ่งที่sìng-tîiเขาkǎoทำtamให้hâiเราraoมันmanประทับใจbprà-táp-jaiมากmâakจนjonไม่รู้mâi-rúuจะjàขอบคุณkɔ̀ɔp-kunยังไงyang-ngai
彼が私たちのためにしてくれたことは、どう感謝していいかわからないほど感動的でした。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
táp
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ทับใจtáp-jaiทับใจtáp-jai感動する、感銘を受ける（ประทับใจの非標準形）感動する、感銘を受ける（ประทับใจの非標準形）単語