เห็นที
hěn-tii意味
1副詞B1
～のようだ、～らしい
～のようだ、～のように思える、～らしい（観察に基づく結論や予測を表すのに使われる）
例文
ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa空、天空มืดmʉ̂ʉtมืดmʉ̂ʉt1暗い2日が暮れてから；遅い時間に3暗くなる4悲観的な；暗い（比喩）ขนาดนี้kà-nàat-níiขนาดนี้kà-nàat-níi1このサイズの（名詞修飾）2これくらいの大きさ（単独使用）3これほど、こんなにเห็นทีhěn-tiiเห็นทีhěn-tii～のようだ、～らしいฝนfǒnฝนfǒn1雨2やすりで削る、研ぐจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるตกหนักdtòk-nàkตกหนักdtòk-nàk1激しく降る、大降りになる2～に重くのしかかる、多大な負担となる
空がとても暗いので、大雨になりそうです。
他 3 件の例文折りたたむ
彼は電話に全く出ません。忙しいようです。
ひどい渋滞です。会議に間に合いそうにありません。
พนักงานpá-nák-ngaanลาออกlaa-ɔ̀ɔkกันganเยอะyə́ขนาดนี้kà-nàat-níiเห็นทีhěn-tiiบริษัทbɔɔ-rí-sàtจะต้องjà-dtɔ̂ngรีบrîipปรับbpràpแผนpɛ̌ɛnการบริหารงานgaan-bɔɔ-rí-hǎan-ngaanใหม่mài
これほど多くの従業員が辞めているので、会社は早急に経営計画を調整しなければならないようです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
hěn
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เห็นทีhěn-tiiเห็นทีhěn-tii～のようだ、～らしい～のようだ、～らしい単語