โสด
sòot意味
1形容詞A2
独身、恋人がいない
結婚していないこと。また、現在恋愛関係にある相手がいないことも表す。
例文
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）โสดsòotโสดsòot独身、恋人がいないไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですแฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1恋人、配偶者2ファン、支持者และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ยังไม่ได้yang-mâi-dâaiยังไม่ได้yang-mâi-dâai1まだ～していない2まだできない、まだ許可されていないแต่งงานdtɛ̀ng-ngaanแต่งงานdtɛ̀ng-ngaan結婚する
私は今独身です。恋人はおらず、結婚もしていません。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเขาkǎoโสดsòotมาmaaสองsɔ̌ɔngปีbpiiแล้วlɛ́ɛoยังyangไม่mâiอยากyàakเริ่มrə̂əmความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panใหม่mài
彼は2年間独身で、まだ新しい恋愛を始めるつもりはないと言っていました。
เธอtəəย้ายyáaiเมืองmʉʉangมาmaaไม่นานmâi-naanยังyangโสดsòotและlɛ́อยากyàakโฟกัสfoo-gátที่tîiงานngaanก่อนgɔ̀ɔn
彼女は最近この街に引っ越してきたばかりで、まだ独身であり、まずは仕事に集中したいと考えています。
แม้máeเพื่อนๆpêuuan pêuuanหลายคนlăai konจะjàแต่งงานdtàeng ngaanแล้วláeoแต่dtàeฉันchănเลือกlêuuakอยู่yòoโสดsòtเพราะpráwอยากyàakให้hâiเวลาway-laaกับgàpตัวเองdtuua engและláeครอบครัวkrôp kruua
多くの友人は結婚していますが、自分自身や家族との時間を大切にしたいので、私は独身でいることを選んでいます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sòot
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |