ดังนี้(dang née)
意味
1副詞A2
このように
テキスト内の近辺やその状況で示されたり言及されたりしている方法や例を示す。
2副詞B1
次の通り
リスト、説明、または後に続く例を導くために用いられる(しばしば「ดังต่อไปนี้ดังต่อไปนี้dâng-tòr-bpai-níi1as follows; the following2the following」と言われる)。
例文
ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠ต้องdtôngต้องdtông1~しなければならない2~に違いない、~するはずだ3正しい、適切なซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるดังนี้dang néeดังนี้dang née1次の通り2このようにนมnomนมnom1牛乳、ミルク2乳房、おっぱい(口語)3乳製品の、ミルクの(名詞の前で使用)ไข่kàiไข่kài1産卵する、卵を産む2睾丸、金玉(スラング)3卵4ゼロ点(俗語)และláeและláeそして; および(等位接続詞)ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangパン
買うべきものは次の通りです:牛乳、卵、そしてパン。
関連語
似た意味
ต่อไปนี้dtò bpai níiต่อไปนี้dtò bpai níi1今後、これから2以下の通り、次のように
- 今後、これから
- 以下の通り、次のように
เช่นนี้chên néeเช่นนี้chên née1このように、こうして2このような、この種の3このようなこと
- このように、こうして
- このような、この種の
- このようなこと
อย่างนี้yàang néeอย่างนี้yàang née1このように、こんな風に2こんなに、これほど3このような、この種の4こういう種類(人や物について)
- このように、こんな風に
- こんなに、これほど
- このような、この種の
- こういう種類(人や物について)
อิติì-dtìอิติì-dtìかくの如く、この通り(引用・儀式用語)
かくの如く、この通り(引用・儀式用語)
เอวํay-wangเอวํay-wang1このように、かくして(パーリ語)2このように、かくして(決まり文句の助詞)
- このように、かくして(パーリ語)
- このように、かくして(決まり文句の助詞)
単語の分解
+
ดังนี้dang néeดังนี้dang néeこのように