ดังนี้

dang-níi

意味

1副詞A2

このように

テキスト内の近辺やその状況で示されたり言及されたりしている方法や例を示す。

例文

คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4仕事・作業をする5引き起こす、〜させるดังนี้dang-níiดังนี้dang-níi1このように2次の通りครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
このようにしなければなりません。
他 3 件の例文
ดูduuนะnáวิธีwí-tiiผูกpùukเชือกรองเท้าchʉ̂ʉak-rɔɔng-táaoให้hâiแน่นnɛ̂nต้องdtɔ̂ngทำtamดังนี้dang-níi
見て、靴紐をきつく結ぶには、このようにするんです。
ถ้าtâaอยากyàakเขียนkǐianตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnให้hâiสวยsǔuaiต้องdtɔ̂ngจับjàpปากกาbpàak-gaaและlɛ́วางมือwaang-mʉʉดังนี้dang-níi
字をきれいに書きたいなら、このようにペンを持ち、手を置かなければなりません。
โค้ชkóotอธิบายà-tí-baaiว่าwâaเทคนิคték-nìkการเตะgaan-dtèลูกบอลlûuk-bɔɔnที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngนั้นnánต้องdtɔ̂ngจัดระเบียบjàt-rá-bìiapร่างกายrâang-gaaiดังนี้dang-níiแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngออกแรงɔ̀ɔk-rɛɛngเตะdtè
コーチは、正しいボールの蹴り方のテクニックでは、このように体を構えてから、力強く蹴る必要があると説明しました。
2副詞B1

次の通り

リスト、説明、または後に続く例を導くために用いられる（しばしば「ดังต่อไปนี้ดังต่อไปนี้dang-dtɔ̀ɔ-bpai-níi1以下の通り、次に示す通り2以下の、次に続く」と言われる）。

例文

ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収するมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるดังนี้dang-níiดังนี้dang-níi1このように2次の通りนมnomนมnom1牛乳、ミルク2乳房、おっぱい（口語）ไข่kàiไข่kài1卵2産卵する、卵を産む3睾丸、金玉（スラング）4ゼロ点（俗語）และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpangパン
買うべきものは次の通りです：牛乳、卵、そしてパン。
他 3 件の例文
ขั้นตอนkân-dtɔɔnการทำอาหารgaan-tam-aa-hǎanจานjaanนี้níiไม่ยากmâi-yâakมีmiiส่วนผสมหลักsùuan-pà-sǒm-làkดังนี้dang-níiเนื้อไก่nʉ́ʉa-gàiพริกpríkและlɛ́ใบกะเพราbai-gà-prao
この料理の作り方は難しくありません。主な材料は次の通りです：鶏肉、唐辛子、そしてホーリーバジル。
ข้อดีkɔ̂ɔ-diiของkɔ̌ɔngการออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiเป็นประจำbpen-bprà-jamมีmiiดังdangต่อไปนี้dtɔ̀ɔ-bpai-níiสุขภาพsùk-kà-pâapแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngขึ้นkʉ̂nอารมณ์ดีaa-rom-diiและlɛ́นอนหลับnɔɔn-làpสบายsà-baai
定期的な運動のメリットは次の通りです：健康の向上、気分の改善、そして快眠。
ผลการวิจัยpǒn-gaan-wí-jaiสามารถsǎa-mâatสรุปsà-rùpประเด็นสำคัญbprà-den-sǎm-kanได้dâaiดังนี้dang-níiการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan-bplìian-bplɛɛng-sà-pâap-puum-aa-gàatส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔผลผลิตทางการเกษตรpǒn-pà-lìt-taang-gaan-gà-sèet
研究結果は、以下の要点にまとめることができます：気候変動は農業収穫量に直接影響を及ぼします。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

dang

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ดังdangดังdang1音が大きい2鳴る、響く3有名な4〜のように、〜の通りに音が大きいパート 1
+
นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）この（話し手の近く）パート 2
ดังนี้dang-níiดังนี้dang-níiこのようにこのように単語

関連語

1このように

2次の通り