โอเอ(oh-ay)
意味
1名詞B2
公式アカウント、OA
メッセージングアプリやSNS上の公式ビジネスアカウント（主にLINE公式アカウントを指す）
例文
ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顧客、客、クライアントสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1有能な；才能のある2可能な；できるแอดไลน์àet-laaiแอดไลน์àet-laaiLINEで（人を）追加するโอเอoh-ayโอเอoh-ay1公式アカウント、OA2オフィスオートメーション、OAของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物ร้านráanร้านráan1レストラン；飲食店2屋台；露店；ブース3店；店舗เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにรับrápรับráp1受け入れる、受諾する2耐える、持ちこたえる3認める、白状する4受け取る；得る5迎えに行く、受け取る6もてなす、歓迎する7（電話に）出る、（仕事を）引き受けるคูปองส่วนลดkoo-bpong sùuan lótคูปองส่วนลดkoo-bpong sùuan lót割引クーポン、割引券สิบsìpสิบsìp1102十；十の単位เปอร์เซ็นต์bper-sénเปอร์เซ็นต์bper-sén1歩合、手数料、マージン2パーセント、割合、%ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1すぐに～できる；もう～してよい2もちろん、いいよ、どうぞค่ะkâค่ะkâ1丁寧の応答詞（女性用語、短い返事）2丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）
お客様は、お店のLINE公式アカウント（OA）を追加することで、すぐに10%割引クーポンを受け取ることができます。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaมีmeeข้อสงสัยkôr sŏng săiเกี่ยวกับgìiao gàpสินค้าsĭn-káaทักไปták bpaiถามtăamแอดมินàet-minในnaiโอเอoh-ayได้dâiตลอดเวลาdtà-lòt way-laaครับkráp
製品について質問がある場合は、いつでも公式アカウント（OA）の管理者にメッセージを送ることができます。
การใช้gaan cháiระบบrá-bòpตอบกลับdtòp glàpอัตโนมัติàt-noh-mátบนbonไลน์laaiโอเอoh-ayช่วยchûuaiลดlótภาระpaa-ráของkŏngทีมteemบริการลูกค้าbò-rí-gaan lûuk-káaและláeทำให้tam hâiการตอบคำถามgaan dtòp kam tăamรวดเร็วrûuat reoขึ้นkêunมากmâak
LINE公式アカウント（OA）で自動応答システムを使用すると、カスタマーサービスチームの負担が軽減され、質問への回答が大幅に速くなります。
แบรนด์braenของเราkŏng raoจำเป็นต้องjam bpen dtôngปรับbpràpกลยุทธ์gon-lá-yútกาgaaรบrópรอดrôotแคสต์kâetข้อความkôr kwaamผ่านpàanโอเอoh-ayเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiลูกค้าlûuk-káaรู้สึกrúu-sèukรำคาญram-kaanจนjonกดgòtบล็อกบัญชีblók ban-chee
私たちのブランドは、顧客が不快に感じてアカウントをブロックするのを防ぐために、公式アカウント（OA）を介したメッセージ配信戦略を調整する必要があります。
2名詞B2
オフィスオートメーション、OA
オフィスオートメーション（OA）。オフィス環境での業務を効率化するために使用される電子機器、機械、またはシステム
例文
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの；私たちに属する2私たちのものสั่งซื้อsàng séuสั่งซื้อsàng séu注文する、発注するอุปกรณ์ù-bpà-gonอุปกรณ์ù-bpà-gon1機器、用具、設備2アクセサリー、周辺機器โอเอoh-ayโอเอoh-ay1公式アカウント、OA2オフィスオートメーション、OAชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút mài新しいセット、新しいコレクション、新しい服มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーแทนtaenแทนtaen1〜の代わりに、〜を代表して2代わる、代わりをする3代わりにเครื่องถ่ายเอกสารkrêuuang tàai èek-gà-săanเครื่องถ่ายเอกสารkrêuuang tàai èek-gà-săanコピー機、複写機เก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2古い、新しくない3時代遅れの、旧式のที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）พังpangพังpang1台無しになった；めちゃくちゃな（計画/状況）2壊れた；機能しない3壊れる；崩壊する；バラバラになるบ่อยbòiบ่อยbòiよく、しばしば、頻繁に
当社は、頻繁に故障する古いコピー機の代わりに、新しいOA機器一式を注文しました。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkăoเปิดbpèrtร้านráanรับrápซ่อมsômเครื่องใช้สำนักงานkrêuuang chái săm-nák-ngaanและláeระบบrá-bòpโอเอoh-ayทุกtúkชนิดchà-nít
彼はあらゆる種類の事務用電化製品やOAシステムの修理店を開きました。
การนำgaan namระบบrá-bòpโอเอoh-ayที่têeทันสมัยtan sà-măiเข้ามาkâo maaใช้cháiในnaiองค์กรong gonจะjàช่วยchûuaiลดlótขั้นตอนการทำงานkân-dton gaan tam ngaanที่têeซ้ำซ้อนsám sónและláeเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapโดยรวมdoi ruuamได้dâiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
組織に最新のOAシステムを導入することで、重複する業務プロセスが削減され、全体的な効率が明らかに向上します。
ตลาดdtà-làatเครื่องใช้สำนักงานkrêuuang chái săm-nák-ngaanอัตโนมัติàt-noh-mátหรือrĕuโอเอoh-ayกำลังgam-langเผชิญกับphà-chern gàpการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่gaan-bplìian-bplaeng kráng yàiเมื่อmêuuaหลายlăaiบริษัทbò-rí-sàtหันมาhăn maaบริหารจัดการbo-rí-hăan jàt gaanเอกสารèk-gà-săanแบบbàepดิจิทัลdí-jì-tanอย่างyàangเต็มรูปแบบdtem rôop bàep
多くの企業がドキュメントの完全なデジタル管理へと移行する中で、オフィスオートメーション（OA）市場は大きな変革に直面しています。