แอดไลน์(àet-laai)

意味

1動詞A2

LINEで（人を）追加する

メッセージアプリ「LINE」で誰かを連絡先として追加すること

例文

ขอkŏrขอkŏr1願う、祈る2丁寧な依頼の標識語3懇願する、乞う4求める、頼むแอดไลน์àet-laaiแอดไลน์àet-laaiLINEで（人を）追加するได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）2〜してもいいですか、〜できますかครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
LINEを交換してもいいですか？
他 3 件の例文
ฉันchănแอดไลน์àet-laaiคุณkunไปแล้วbpai láewนะnáรับrápแอดâetด้วยdûuay
LINEを追加したので、承認をお願いします。
ถ้าtâaมีmeeข้อสงสัยkôr sŏng săiอะไรà-raiก็gâwแอดไลน์àet-laaiมาmaaถามtăamได้เลยdâai loei
何か質問があれば、私のLINEを追加して聞いてください。
ลูกค้าlûuk-káaสามารถsăa-mâatแอดไลน์àet-laaiของkŏngทางร้านtaang ráanเพื่อpêuuaสั่งอาหารsàng aa-hăanและláeสอบถามsòp tăamโปรโมชันbpro-mo-chánได้dâiค่ะkâ
お客様は、お店のLINEを追加して料理の注文やキャンペーンの問い合わせをすることができます。

単語の分解

แอดâetแอดâet1（アプリなどで人やアカウントを）追加する2管理人、アドミン（ページやグループの）3広告（特にオンライン広告）4大学入試（タイ）パート 1
+
ไลน์laaiไลน์laai1LINE ID2LINEアプリ、LINEメッセージ3LINEする、LINEを送るパート 2
แอดไลน์àet-laaiแอดไลน์àet-laaiLINEで（人を）追加する