แอดมิน
ɛ̀ɛt-min意味
1名詞B1
アドミン、ページまたはグループの管理者
オンラインのページ、グループ、チャット、フォーラム、ソーシャルメディアのコミュニティを管理・運営する人。一般的にページの管理者に対して使われる。
例文
ถ้าtâaถ้าtâaもし；〜の場合มีปัญหาmii-bpan-hǎaมีปัญหาmii-bpan-hǎa問題があるในกลุ่มnai-glùmในกลุ่มnai-glùmグループ内でให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでทักไปták-bpaiทักไปták-bpaiメッセージを送る、連絡するหาhǎaหาhǎa1探す2見つける（探した結果）3え？ なに？（くだけた表現）4手に入れる、調達する5稼ぐ、生計を立てる6会いに行く、訪ねる7連絡を取ろうとする；連絡するแอดมินɛ̀ɛt-minแอดมินɛ̀ɛt-min1アドミン、ページまたはグループの管理者2システム管理者ได้เลยdâai-ləəiได้เลยdâai-ləəi1もちろん、いいよ、どうぞ2すぐに～できる；もう～してよい
グループ内で問題が発生した場合は、管理者にメッセージを送ってください。
他 3 件の例文折りたたむ
แอดมินเพจɛ̀ɛt-min-pèetตอบdtɔ̀ɔpคอมเมนต์kɔm-ménเร็วreoมากmâakทำให้tam-hâiคนkonตามdtaamรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaได้รับdâi-rápการดูแลgaan-duu-lɛɛ
ページの管理者はコメントへの返信が非常に速いため、フォロワーは大切にされていると感じています。
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnแอดมินɛ̀ɛt-minลบlópโพสต์póotที่tîiมีดราม่าmîit-raa-mâaออกɔ̀ɔkเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiทะเลาะกันtá-lɔ́-ganต่อdtɔ̀ɔ
昨夜、管理者はさらなる論争を防ぐために、騒動の原因となった投稿を削除しました。
แอดมินɛ̀ɛt-minตั้งdtângกติกาชัดเจนgà-dtì-gaa-chát-jeenและlɛ́เตือนdtʉʉanสมาชิกsà-maa-chíkที่tîiฝ่าฝืนfàa-fʉ̌ʉnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiชุมชนออนไลน์chum-chon-ɔɔn-laaiคงkongบรรยากาศban-yaa-gàatที่ดีtîi-dii
管理者は、オンラインコミュニティの良好な雰囲気を維持するために、明確なルールを定め、違反したメンバーに警告を行いました。
2名詞B2
システム管理者
コンピュータシステム、サーバ、またはネットワークの保守・管理を担当する人。システム管理者（このタイ語の外来語の用法としては比較的まれ）。
例文
แอดมินɛ̀ɛt-minแอดมินɛ̀ɛt-min1アドミン、ページまたはグループの管理者2システム管理者ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt会社、企業ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1世話をする、面倒を見る2監督する、管理する3保守する；良好な状態に保つเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əサーバー（コンピュータ）ตลอดคืนdtà-lɔ̀ɔt-kʉʉnตลอดคืนdtà-lɔ̀ɔt-kʉʉn一晩中เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi〜するように、〜するためにระบบrá-bòpระบบrá-bòp1システム、体系、仕組み2整備、配置、体制ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ล่มlômล่มlôm1転覆する／（水中で）ひっくり返る2沈む；沈没する；難破する3崩壊する；破滅する4失敗する／中止になる／ダウンする5流産する
システムがダウンするのを防ぐため、会社の管理者は一晩中サーバーを監視しました。
他 3 件の例文折りたたむ
เวลาwee-laaเครือข่ายkrʉʉa-kàaiคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əมีปัญหาmii-bpan-hǎaพนักงานpá-nák-ngaanจะjàโทรหาtoo-hǎaแอดมินɛ̀ɛt-minทันทีtan-tii
コンピュータネットワークに問題が発生すると、スタッフはすぐに管理者に連絡します。
แอดมินɛ̀ɛt-minต้องdtɔ̂ngตั้งค่าdtâng-kâaนโยบายความปลอดภัยná-yoo-baai-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiและlɛ́สำรองข้อมูลsǎm-rɔɔng-kɔ̂ɔ-muunตามdtaamตารางdtaa-raang
管理者はセキュリティポリシーを設定し、スケジュール通りにデータをバックアップしなければなりません。
แอดมินɛ̀ɛt-minตรวจdtrùuatบันทึกเหตุการณ์ban-tʉ́k-hèet-gaanแล้วlɛ́ɛoพบpópการเข้าถึงgaan-kâo-tʉ̌ngผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìจากjàakภายนอกpaai-nɔ̂ɔkจึงjʉngบล็อกไอพีblɔ́k-ai-piiทันทีtan-tii
管理者がログを確認したところ、外部からの異常なアクセスが見つかったため、すぐにそのIPをブロックしました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
ɛ̀ɛt
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
แอดɛ̀ɛtแอดɛ̀ɛt1（アプリなどで人やアカウントを）追加する2管理人、アドミン（ページやグループの）3広告（特にオンライン広告）4大学入試（タイ）（アプリなどで人やアカウントを）追加するパート 1
+
แอดมินɛ̀ɛt-minแอดมินɛ̀ɛt-minアドミン、ページまたはグループの管理者アドミン、ページまたはグループの管理者単語