รบ(róp)
意味
1動詞B1
戦う；戦争をする
戦闘に参加する、または戦争を行うこと
2名詞B1
戦闘；戦争；戦い
武力衝突や軍事的交戦、または戦闘の行為や期間
例文
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang〜の間、〜の期間にสงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraam戦争ครั้งkrángครั้งkráng1回数を表す助数詞2回、度3順番、番นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการรบgaan rópการรบgaan róp1戦闘；交戦2個別の戦闘；会戦หลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）วันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日ติดต่อกันdtìt-dtòr ganติดต่อกันdtìt-dtòr gan1連続して、続けざまに2お互いに連絡を取る、連絡を取り合う
その戦争中、何日も連続して戦闘が行われました。
3動詞B2
立ち向かう；交戦する（軍事）
軍事的な文脈で敵に立ち向かう、または交戦すること
例文
กองร้อยgong róiกองร้อยgong rói中隊（軍隊の単位）เตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1準備する、用意する2覚悟する、心構えをするรบrópรบróp1戦う；戦争をする2戦闘；戦争；戦い3立ち向かう；交戦する（軍事）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruu敵、敵対者ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ชายแดนchaai daenชายแดนchaai daen国境、境界พรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháo明日の朝
中隊は明日の朝、国境で敵と交戦する準備をしています。