โล่งๆ
lôhng lôhng意味
1形容詞A2
広々とした、開放的な、空いている
十分な空間がある、または人や車が少なく、空いているか障害物がないこと
例文
他 3 件の例文折りたたむ
広々としていて混んでいないカフェに座るのが好きです。
今日はモールが異常に空いているように見えます。
เราraoจัดjàtห้องhôngใหม่màiเถอะtòeเอาaoเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrที่têeไม่จำเป็นmâi jam bpenออกไปòk bpaiจะได้jà dâaiดูdooโล่งๆlôhng lôhngขึ้นkêun
部屋の模様替えをしましょう。不要な家具を処分して、もっと広く見えるようにしましょう。
2形容詞A2
すっきりした、塞がっていない
障害物や詰まりがないこと(鼻が通る、道が空いている、予定が空いているなど)
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ถนนtà-nŏnเส้นsênนี้néeปกติbpòk-gà-dtìรถติดrót dtìtมากmâakแต่dtàeวันนี้wan néeโล่งๆlôhng lôhngขับkàpสบายsà-baaiเลยloie
この道はいつもはとても渋滞していますが、今日は空いているので快適に運転できます。
พรุ่งนี้prûng-néeบ่ายbàaiตารางงานdtaa-raang ngaanฉันchănโล่งๆlôhng lôhngมีmeeอะไรà-raiให้hâiช่วยchûuaiไหมmăi
明日の午後は予定が空いています。何か手伝えることはありますか?
หลังจากlăng jàakเคลียร์งานklia ngaanที่têeค้างไว้káang wáiหมดแล้วmòt láewสมองsà-mŏngก็gâwรู้สึกrúu-sèukโล่งๆlôhng lôhngคิดkítอะไรà-raiได้ดีขึ้นdâai dee kêun
溜まっていた仕事をすべて片付けた後、頭がすっきりして、より良く考えられるようになりました。
3形容詞B1
ホッとした、気が楽になった
安心感や気楽さを感じること、負担が軽くなった状態
例文
สอบsòpสอบsòp1試験を受ける、テストを受ける2試験、テスト(口語)3テストする、試験する、審査する4先細りの;一端に向かって細くなるเสร็จsètเสร็จsèt1終わった、完了した2終わる、済む3一巻の終わり、しまった(俗語)4オーガズムに達する;イク(口語・婉曲表現)แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに;完了・変化の標識4そして、それから(節を繋ぐ)5~にとっては;実際には(話題や観点を示す句の後)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2~だと感じる、思う(印象・意見)โล่งๆlôhng lôhngโล่งๆlôhng lôhng1広々とした、開放的な、空いている2すっきりした、塞がっていない3ホッとした、気が楽になったมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のเลยloieเลยloie1全く、少しも(主に否定文で)2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に(強調)4通り過ぎる;超える
試験が終わって、とてもほっとしています。
他 3 件の例文折りたたむ
พอporได้dâiระบายความในใจrá-baai kwaam nai jaiออกไปòk bpaiเขาkăoก็gâwรู้สึกrúu-sèukโล่งๆlôhng lôhngขึ้นkêunเยอะyéh
気持ちを吐き出した後、彼はかなりすっきりした気分になった。
เขาkǎoจ่ายjàaiหนี้บัตรเครดิตnîi-bàt-kree-dìtหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoตอนนี้dtɔɔn-níiเลยləəiรู้สึกrúu-sʉ̀kโล่งอกโล่งใจlôong-òk-lôong-jaiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngกังวลgang-wonอะไรà-raiอีกìik
彼はクレジットカードの借金をすべて完済したので、今は安心しており、もう心配する必要はありません。
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiลาออกlaa-ɔ̀ɔkจากjàakงานngaanที่tîiกดดันgòt-danทำให้tam-hâiเธอtəəรู้สึกrúu-sʉ̀kโล่งใจlôong-jaiอย่างyàangที่tîiไม่เคยmâi-kəəiเป็นbpenมานานmaa-naan
プレッシャーの大きい仕事を辞めるという決断により、彼女は久しぶりに味わう解放感を感じた。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ โล่งๆ は โล่ง-โล่ง と読むの?
lôhng lôhng
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
lôhng
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |