โล่งใจ
lôong-jai意味
1動詞A2
安心する、ほっとする
悩み、恐れ、または緊張が去った後に安堵を感じること
例文
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1医者、医師2獣医師3専門家、達人（非公式）4伝統的治療師、祈祷師บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai1安全な、安心な2安全である、危険を脱するแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてโล่งใจlôong-jaiโล่งใจlôong-jai1安心する、ほっとする2安心したมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
医者が母はもう大丈夫だと言ったので、とても安心しました。
他 3 件の例文折りたたむ
友達が家に帰り着いたと聞いて、かなり安心しました。
2形容詞A2
安心した
安堵していること。もはや不安や心配がないこと
例文
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1医者、医師2獣医師3専門家、達人（非公式）4伝統的治療師、祈祷師บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）เป็นอะไรbpen-à-raiเป็นอะไรbpen-à-raiどうしたの？、何かあったの？ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるโล่งใจlôong-jaiโล่งใจlôong-jai1安心する、ほっとする2安心した
医者が何でもないと言ったので、私は安心しました。
他 3 件の例文折りたたむ
雨が止んだとき、私たちは家に帰れることに安心しました。
友人が無事だという知らせを聞いて、とても安心しました。
หลังจากlǎng-jàakประกาศbprà-gàatผลสอบpǒn-sɔ̀ɔpแล้วlɛ́ɛoเขาkǎoโล่งใจlôong-jaiเพราะprɔ́ทำได้tam-dâaiดีกว่าdii-gwàaที่tîiคิดkít
試験結果が発表された後、彼は予想していたよりも良い結果だったので安心しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
lôong
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
โล่งใจlôong-jaiโล่งใจlôong-jai安心する、ほっとする安心する、ほっとする単語