โคโรนา
koo-roo-naa意味
1名詞A2
コロナ（ビールブランド）
メキシコのビールブランド。また、そのビール自体を指す場合にも使われる
例文
เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1今日の夕方、今晩2今晩の（修飾語として）ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1飲む2酒を飲むโคโรนาkoo-roo-naaโคโรนาkoo-roo-naa1コロナ（ビールブランド）2コロナ（天文学）3コロナウイルス、新型コロナสักsàkสักsàk1約、およそ2チーク、チーク材3刺青を入れる4少しも（〜ない）、全く（〜ない）ขวดkùuatขวดkùuat1瓶、ボトル2類別詞：瓶
今晩はコロナビールを1本飲みたいです。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoซื้อsʉ́ʉโคโรนาkoo-roo-naaมาmaaแช่chɛ̂ɛไว้wáiในnaiตู้เย็นdtûu-yenสำหรับsǎm-ràpงานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîi
彼はパーティーのためにコロナビールを買い、冷蔵庫で冷やしておきました。
彼女はライムを添えたコロナビールを注文しました。
ร้านráanริมทะเลrim tá-layมีmeeโปรฯbprohโคโรนาkoh-roh-naaราคาพิเศษraa-kaa pí-sètช่วงchûuangพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk
海辺のバーでは、日没時にコロナビールの特別プロモーションを行っています。
2名詞B2
コロナ（天文学）
特に日食の際に後光として見られる、太陽や他の恒星の外部大気
例文
นักดาราศาสตร์nák-daa-raa-sàatนักดาราศาสตร์nák-daa-raa-sàat天文学者อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai説明する; 明らかにするว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するโคโรนาkoo-roo-naaโคโรนาkoo-roo-naa1コロナ（ビールブランド）2コロナ（天文学）3コロナウイルス、新型コロナคือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりชั้นบรรยากาศchán-ban-yaa-gàatชั้นบรรยากาศchán-ban-yaa-gàat1大気、惑星を囲む気体の層2大気層ชั้นchánชั้นchán1階2棚3学年4層、段5階・層・棚・学年などの類別詞6階級、等級、地位นอกnɔ̂ɔkนอกnɔ̂ɔk1外の、外部の、外側の2外で、屋外で3～を除いて、～以外4外国の、外部の、外のของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ดวงอาทิตย์duuang-aa-títดวงอาทิตย์duuang-aa-tít太陽ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เห็นhěnเห็นhěn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるเป็นวงbpen-wongเป็นวงbpen-wong1円状に、輪になって2円形の、輪状のรอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1周りに、周囲に2ラウンド、周期、周回、順番3上映回、時間枠、セッション4外縁、周囲、周辺地域5類別詞：ラウンド、周、上映回6全面的に、徹底的にระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1～の間に2間隔、合間สุริยุปราคาsù-rí-yúp-bpà-raa-kaaสุริยุปราคาsù-rí-yúp-bpà-raa-kaa日食
天文学者は、コロナとは日食の際に輪のように見える太陽の外層大気であると説明しました。
他 3 件の例文折りたたむ
3名詞B2
コロナウイルス、新型コロナ
コロナウイルス。非公式にはCOVID-19（新型コロナウイルス感染症）またはその原因となるウイルス（SARS-CoV-2）を指す
例文
ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間、時間の長さ2幅；径間；広がり3部分、区間4範囲、間隔5支点間のスパン、距離6差し渡し、広がりปีbpiiปีbpii1年2年を数える単位นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるติดdtìtติดdtìt1貼る; 取り付ける; 固定する2くっつく; 引っかかる; 付着する3感染する; （匂いが）つく; （習慣が）つく4依存する; 夢中になる; 執着する5隣接する; 接する; 近接する6未払いである；借りがある；支払いが滞っている7忙しい；手が離せない；使用中；予約済み8火がつく；点火する；始動する；点灯する9すぐ後を追う；近くに付き従うโคโรนาkoo-roo-naaโคโรนาkoo-roo-naa1コロナ（ビールブランド）2コロナ（天文学）3コロナウイルス、新型コロナเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1とても多い；多数の（口語）2非常に；たくさん（口語）โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan病院ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するกันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するหนักnàkหนักnàk1重い（重量）2深刻な、重度の3激しく、厳しく、猛烈に4困難な、きつい（肉体的・精神的な負担）
その年は多くの人がコロナに感染し、病院は多忙を極めていた。
他 3 件の例文折りたたむ
เราraoใส่หน้ากากsài nâa gàakและláeล้างมือláang meuuบ่อยbòiๆ-เพื่อpêuuaป้องกันbpông ganโคโรนาkoh-roh-naa
私たちはコロナを予防するために、マスクを着用し、こまめに手を洗った。
นักวิจัยnák-wí-jaiกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaวัคซีนwák-siinรุ่นใหม่rûn-màiเพื่อรับมือpʉ̂ʉa-ráp-mʉʉสายพันธุ์โคโรนาsǎai-pan-koo-roo-naaที่tîiกลายพันธุ์glaai-pan
研究者たちは、変異したコロナウイルスに対処するため、次世代ワクチンの研究を行っている。
มาตรmâatการเว้นระยะห่างgaan-wén-rá-yá-hàangช่วยchûuaiลดlótการแพร่เชื้อgaan-prɛ̂ɛ-chʉ́ʉaโคโรนาkoo-roo-naaได้dâaiแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngควบคู่กับkûuap-kûu-gàpการตรวจgaan-dtrùuatเชิงรุกchəəng-rúkและlɛ́ฉีดวัคซีนchìit-wák-siin
ソーシャルディスタンスの措置はコロナの感染拡大を抑えることができるが、積極的な検査やワクチン接種と組み合わせる必要がある。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
koo
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
+
โคโรนาkoo-roo-naaโคโรนาkoo-roo-naaコロナ（ビールブランド）コロナ（ビールブランド）単語