โปรฯ(bproh)
意味
1名詞A2
プロモーション、特別提供(略語)
「โปรโมชันโปรโมชันbpro-mo-chán1promotion (special offer; deal)2promotion (publicity/marketing push)3[to] promote (a product/event)」のカジュアルな略語。特別提供、割引、またはお得なサービスのこと。広告やメッセージでの略記としても使われる。
例文
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeこの店มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるโปรฯbprohโปรฯbproh1プロモーション、特別提供(略語)2プロ、プロフェッショナル(略語)ลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1値下げする、割引する2セール中の、割引された3値下げ、割引イベントแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1非常に強い、激しい2[!] 激しい、きついวันนี้wan néeวันนี้wan née1今日(発話の時点)2今日、この日3今日では、最近(カジュアル)
この店は今日、とても大きな割引キャンペーンを行っています。
2名詞B1
プロ、プロフェッショナル(略語)
「โปรโปรbpro1プロ、プロフェッショナル(人)2プロフェッショナルな、専門家レベルの3プロモーション、特別キャンペーン、セール(プロフェッショナル)」のカジュアルな略語。特にゲームやスポーツにおいて、熟練した人やプロフェッショナルのこと。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemゲームをするเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1(〜が)とても上手な、非常に熟練した2よくやった!、よくできました!、すごい!จนjonจนjon1貧しい2~まで3~するほど;~するまでเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間เรียกว่าrîiak wâaเรียกว่าrîiak wâa1呼ぶ、名付ける、〜と呼ぶ2〜と呼ばれる、〜として知られる3〜と言える、つまり、事実上เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)โปรฯbprohโปรฯbproh1プロモーション、特別提供(略語)2プロ、プロフェッショナル(略語)
彼はゲームがとても上手なので、友達からプロと呼ばれています。