ฝาน(făan)
意味
1動詞A2
薄切りにする
通常は包丁を用いて、物を薄くスライスすること。果物や野菜、ハーブなどによく使われる
例文
แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のฝานfăanฝานfăan薄切りにするแตงกวาdtaeng gwaaแตงกวาdtaeng gwaaキュウリบางๆbaang baangบางๆbaang baang1薄い（厚みがない）2薄く3わずかな、かすかな、淡い4わずかに、かすかにใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）สลัดsà-làtสลัดsà-làt1サラダ2振り払う、払いのける
お母さんはサラダ用に、きゅうりを薄く切ります。
関連語
似た意味
สไลซ์sà-láiสไลซ์sà-lái1スライス、薄切り2[～を]薄切りにする3スライス（ラケットスポーツのショット）4スライスを打つ（スポーツのショット）5スライス（曲がるゴルフショット）6スライスする（ゴルフ：意図せず曲がる）
- スライス、薄切り
- [～を]薄切りにする
- スライス（ラケットスポーツのショット）
- スライスを打つ（スポーツのショット）
- スライス（曲がるゴルフショット）
- スライスする（ゴルフ：意図せず曲がる）
แล่lâeแล่lâe薄切りにする／おろす（肉や魚）
薄切りにする／おろす（肉や魚）
เฉือนchěuuanเฉือนchěuuan1薄く切る、削ぐ2僅差で勝つ、競り勝つ3浅く切る、かすり傷をつける
- 薄く切る、削ぐ
- 僅差で勝つ、競り勝つ
- 浅く切る、かすり傷をつける