เรฟ

rêep

意味

1名詞B1

参考; インスピレーション

参考、資料、またはインスピレーション（アート、デザイン、ファッション、ポップカルチャーなどでよく使われるスラング）

例文

เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるเรฟrêepเรฟrêep1参考; インスピレーション2レイヴ3審判; レフェリーอะไรà-raiอะไรà-rai1何2何；どのような3何か、何も（不特定の）4何？（驚き・混乱の間投詞）วาดรูปwâat-rûupวาดรูปwâat-rûup絵を描くนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
この絵を描くのに、どんな資料（レフ）を参考にしましたか？
他 3 件の例文
ฉันchǎnอยากyàakตัดผมdtàt-pǒmทรงsongนี้níiช่างchâangช่วยchûuaiตัดdtàtตามdtaamเรฟrêepให้hâiหน่อยnɔ̀iนะคะná-ká
この髪型にしたいので、参考画像（レフ）の通りにカットしてください。
เขาkǎoหาhǎaเรฟrêepแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaมาจากmaa-jàakพินpinเทอtəəเรสต์réet
彼はピンタレストでコーディネートの参考（レフ）を探しています。
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmงานออกแบบngaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpกราฟิกดีไซเนอร์graa-fìk-dii-sai-nə̂əขอให้kɔ̌ɔ-hâiลูกค้าlûuk-káaส่งsòngเรฟrêepมาmaaให้ดูhâi-duuเพื่อpʉ̂ʉaปรับความเข้าใจbpràp-kwaam-kâo-jaiให้hâiตรงกันdtrong-gan
デザイン制作を始める前に、グラフィックデザイナーは認識を合わせるために、クライアントに参考資料（レフ）を送ってほしいと頼みました。
2名詞B2

レイヴ

レイヴ。電子音楽が流れる大規模なダンスパーティー

例文

คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今夜（今日の夜）2今夜พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1私たち、我々2私たちのグループ、味方จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるไปงานbpai-ngaanไปงานbpai-ngaan（行事に）参加する、行くเรฟrêepเรฟrêep1参考; インスピレーション2レイヴ3審判; レフェリーที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語โกดังgoo-dangโกดังgoo-dang倉庫、保管庫ร้างráangร้างráang1放棄された、放置された2無人になる、放置される3別居している（夫婦）［フォーマル・文語］
今夜、私たちは廃倉庫でのレイブに行きます。
他 3 件の例文
ถ้าtâaเธอtəəจะjàไปงานbpai-ngaanเรฟrêepเธอtəəต้องdtɔ̂ngใส่sàiรองเท้าผ้าใบrɔɔng-táao-pâa-baiนะnáจะได้jà-dâaiเต้นdtênสะดวกsà-dùuak
レイブに行くなら、快適に踊れるようにスニーカーを履く必要があります。
ดนตรีอิเล็กทรอนิกส์don-dtrii-ì-lék-trɔɔ-nìkในnaiงานngaanเรฟrêepทำให้tam-hâiทุกคนtúk-konปลดbplòtปล่อยอารมณ์bplɔ̀i-aa-romและlɛ́เต้นdtênกันganอย่างเต็มที่yàang-dtem-tîi
レイブでのエレクトロニック・ミュージックは、誰もが感情を解放し、心ゆくまで踊らせました。
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamปาร์ตี้bpaa-dtîiเรฟrêepใต้ดินdtâai-dinเริ่มrə̂əmได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomมากขึ้นmâak-kʉ̂nในหมู่nai-mùuคนรุ่นใหม่kon-rûn-màiที่รักtîi-rákดนตรีdon-dtriiแนวnɛɛoเทคโนték-noo
アンダーグラウンドなレイブ文化は、テクノミュージックを愛する若い世代の間でますます人気が高まっています。
3名詞B2

審判; レフェリー

スポーツの試合におけるレフェリーや審判

例文

เรฟrêepเรฟrêep1参考; インスピレーション2レイヴ3審判; レフェリーเป่าbpàoเป่าbpào1息を吹く2（楽器・笛などを）吹く、鳴らす3（炎を）吹き消す4吹いて膨らませる5～に風や息を吹きかけるนกหวีดnók-wìitนกหวีดnók-wìit1ホイッスル、笛2類別詞：อันหมดเวลาmòt-wee-laaหมดเวลาmòt-wee-laa時間切れการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn1競争、試合、大会、コンテスト2競争、競争圧力ครึ่งแรกkrʉ̂ng-rɛ̂ɛkครึ่งแรกkrʉ̂ng-rɛ̂ɛk前半แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）
レフェリーが試合の前半終了のホイッスルを吹きました。
他 3 件の例文
แฟนบอลfɛɛn-bɔnไม่พอใจmâi-pɔɔ-jaiมากmâakเพราะprɔ́พวกเขาpûuak-kǎoรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaเรฟrêepตัดสินdtàt-sǐnลำเอียงlam-iiang
サッカーファンたちは、レフェリーが偏った判定をしたと感じたため、非常に憤慨していました。
ผู้เล่นpûu-lênกองหลังgɔɔng-lǎngเข้าไปkâo-bpaiประท้วงbprà-túuangเรฟrêepอย่างหนักyàang-nàkหลังจากที่lǎng-jàak-tîiโดนdoonแจกjɛ̀ɛkใบแดงbai-dɛɛngในnaiเขตโทษkèet-tôot
守備側の選手は、ペナルティエリア内でレッドカードを出された後、レフェリーに激しく抗議しました。
ในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnอีสปอร์ตii-sà-bpɔ̀ɔtเรฟrêepมีหน้าที่mii-nâa-tîiควบคุมkûuap-kumกฎgòtและlɛ́ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpไม่ให้mâi-hâiผู้เล่นpûu-lênใช้cháiโปรแกรมbproo-grɛɛmโกงgoong
eスポーツの大会において、レフェリーはルールを執行し、プレイヤーがチートプログラムを使用していないかを確認する責任があります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ฟ で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

rêep

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます