ที่รัก
tîi-rák意味
1名詞A2
愛する人、恋人、愛しい人
愛されている人。恋人、愛しい人など。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
彼は永遠に私の最愛の人であり続けるでしょう。
2形容詞A2
愛する、親愛なる（名詞の後に置いて使用）
名詞の後に配置して、「愛する」「親愛なる」を意味する表現。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
私は愛する故郷を訪ねるために戻ってきました。
今年の誕生日、親愛なる友人からプレゼントをもらいました。
3感嘆詞A2
［呼びかけ］あなた、愛しい人
愛する人へ直接呼びかける際の親しみや愛情を込めた呼称。（例：ที่รักที่รักtîi-rák1愛する人、恋人、愛しい人2愛する、親愛なる（名詞の後に置いて使用）3［呼びかけ］あなた、愛しい人 ไปไหนมาไปไหนมาbpai-nǎi-maaWhere have you been? (greeting) - あなた、どこに行っていたの？）
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ねえ、今日は何か特別なものが食べたい？
ハニー、帰るのが少し遅くなるよ。
ダーリン、心配しないで。自分のことは自分でできるから。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
tîi
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語場所、位置、席、スペースパート 1
+
ที่รักtîi-rákที่รักtîi-rák愛する人、恋人、愛しい人愛する人、恋人、愛しい人単語