เทอ
təə意味
1代名詞A1
あなた（くだけた表現）
話し相手を指す言葉。友人同士や、年下または同等の立場の人に対してくだけた表現として用いられる。「เธอเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女 (thoe)」の一般的なくだけた表記。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
何をしているのですか？
明日は空いていますか？映画を見に行きましょう。
昨日、サイアムであなたも見かけましたよ。
2代名詞A2
彼女
すでに言及された、または容易に特定できる女性を指す言葉。「เธอเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女 (thoe)」の一般的なくだけた表記。
例文
นั่นnânนั่นnânあれ、それเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เองeengเองeeng1自分で、自ら、自身で2たった；ほんの；だけ3まさにその、〜自体เทอtəəเทอtəə1あなた（くだけた表現）2彼女น่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1かわいい、愛らしい2親しみやすい、好感が持てる（性格）3親切な、思いやりのある（行動）มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
あれは私の友達です。彼女はとてもかわいいです。
他 3 件の例文折りたたむ
今朝、母に電話をしましたが、彼女は出ませんでした。
私の姉はとても頭が良いです。彼女は新しい仕事に就いたばかりです。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanคุยkuiกับgàpเจนjeenแล้วlɛ́ɛoเทอtəəบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเทอtəəอาจจะàat-jàมาmaaสายsǎaiหน่อยnɔ̀iนะná
昨日ジェーンと話しました。彼女は少し遅れるかもしれないと言っていました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
təə
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |