ประท้วง(bprà-túuang)
意味
1動詞B1
抗議する、反対する
変化を求めたり、何かが間違っていると主張したりするために、しばしば公に強い反対や異議を表明すること
例文
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）ประท้วงbprà-túuangประท้วงbprà-túuang1抗議する、反対する2抗議活動、デモแผนpăenแผนpăen1計画、戦略2企み、陰謀ก่อสร้างgòr sâangก่อสร้างgòr sâang1建設する、建てる2建設、工事เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のกลัวgluuaกลัวgluua1恐れる、怖がる2怖い、怯えたผลกระทบpŏn grà-tópผลกระทบpŏn grà-tóp影響、結果（多くは否定的な）ต่อdtòต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり（割合/単位）3続ける、進める4その後、それから（副詞的な順序）5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いてのสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm1環境、自然環境2環境（一般）、周囲の状況
村人たちは環境への影響を懸念して、建設計画に抗議しています。
2名詞B1
抗議活動、デモ
人々が集団で反対の意思を示したり、変化を求めたりする組織的な行動や催し
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săa大学生จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）จัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3課す；徴収する；施行する；（公式に）手配する4激しい；極端な（口語）การประท้วงgaan bprà-túuangการประท้วงgaan bprà-túuang抗議、デモหน้าnâaหน้าnâa1前、正面2次の、今度の3顔・前面の接頭辞（名詞の前）4前方に、前部に5季節（名称の一部）6ページ7顔มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大学เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเรียกร้องrîak róngเรียกร้องrîak róng1要求する、強く求める2呼びかける、訴える（公に）3請求する（権利や補償を）การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng1変化2変容、根本的な変化หลักสูตรlàk-sòotหลักสูตรlàk-sòot1カリキュラム、教育課程2プログラム、コース（学習の）
明日、学生たちはカリキュラムの変更を求めて、大学の前で抗議活動を行う予定です。
関連語
似た意味
ชุมนุมchum numชุมนุมchum num1集まる、集合する2集会、集まり、会議3抗議集会、デモ
- 集まる、集合する
- 集会、集まり、会議
- 抗議集会、デモ
คัดค้านkát káanคัดค้านkát káan[動] 反対する、異議を唱える
[動] 反対する、異議を唱える
เดินขบวนdern kà-buanเดินขบวนdern kà-buan1デモ行進をする；抗議の行進をする2デモ行進；抗議行進
- デモ行進をする；抗議の行進をする
- デモ行進；抗議行進
ต่อต้านdtò dtâanต่อต้านdtò dtâan1抵抗する、反対する2反〜、抗〜、防〜（限定用法）
- 抵抗する、反対する
- 反〜、抗〜、防〜（限定用法）
単語の分解
+
ประท้วงbprà-túuangประท้วงbprà-túuang抗議する、反対する