โกง

gohng

意味

1名詞B1

騙す、不正をする、イカサマをする

利益や優位性を得るために不正に行動すること。騙し取ること、または選挙やゲームなどを不正に操作すること。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）กล่าวหาglàao hăaกล่าวหาglàao hăa1告発する、非難する2申し立てる、嫌疑をかける3（正式に）告発する、起訴するว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するโกงgohngโกงgohng1騙す、不正をする、イカサマをする2不正な、詐欺的な、イカサマの3詐欺師、ペテン師ข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1試験、テスト、試験問題2試験の設問、テストの問題เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにได้เกรดdâai grètได้เกรดdâai grèt成績を取る、評価されるดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）
彼は良い成績を取るために試験でカンニングをしたと非難されました。
2名詞B2

不正な、詐欺的な、イカサマの

不誠実、または詐欺的なさま。不正、腐敗、または（選挙やゲームなどが）仕組まれていることを伴うこと。

例文

หลายคนlăai konหลายคนlăai kon多くの人々・複数の人บ่นbònบ่นbòn1小言を言う、口うるさく言う2不平、苦情、愚痴3文句を言う、愚痴をこぼすว่าการwâa gaanว่าการwâa gaan1行政、統治（公式）2行政の（公式な要素）จับสลากjàp sà-làakจับสลากjàp sà-làak1くじを引く、抽選で選ぶ2くじ引きで決める、抽選で割り当てるครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1今回、この機会2今回は、この機会にดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1～のように見える、～と思われる2見たところ、どうやらโกงgohngโกงgohng1騙す、不正をする、イカサマをする2不正な、詐欺的な、イカサマの3詐欺師、ペテン師
多くの人が、この抽選は仕組まれているようだと不満を漏らしています。
3名詞B2

詐欺師、ペテン師

他人を騙したり詐欺を働いたりする人。

例文

อย่าyàaอย่าyàa1～するな、～しないで（否定の命令）2まだ～しないで、少し待ってโอนเงินon ngernโอนเงินon ngern送金する、振り込むให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ขึ้นชื่อkêun-chêuuขึ้นชื่อkêun-chêuu1有名な、評判の、名高い2（〜で）有名である、名高い3（〜の）名義にする、名義で登録する4〜として知られている以上、〜というからにはว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）โกงgohngโกงgohng1騙す、不正をする、イカサマをする2不正な、詐欺的な、イカサマの3詐欺師、ペテン師ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วงการwong gaanวงการwong gaan分野、業界、界、コミュニティ
あの人にお金を振り込まないでください。彼はその界隈では詐欺師として悪名高いです。

関連語

似た意味

โกgohโกgoh1[to] cheat; swindle2Gujarati person (informal)3goatee; small chin beard (informal)
  • [to] cheat; swindle
  • Gujarati person (informal)
  • goatee; small chin beard (informal)
คดโกงkót gohngคดโกงkót gohng1騙す、不正をする2不誠実な、不正な、腐敗した
  • 騙す、不正をする
  • 不誠実な、不正な、腐敗した
ฉ้อโกงchôh gohngฉ้อโกงchôh gohng1騙し取る、詐取する2詐欺（法的・経済的）
  • 騙し取る、詐取する
  • 詐欺（法的・経済的）
คดkótคดkót1曲がった、歪んだ、曲がりくねった2不誠実な、不正な、腐敗した3曲げる、曲がる4（ご飯を）よそう、すくう
  • 曲がった、歪んだ、曲がりくねった
  • 不誠実な、不正な、腐敗した
  • 曲げる、曲がる
  • （ご飯を）よそう、すくう
ต้มตุ๋นdtôm dtŭnต้มตุ๋นdtôm dtŭn1騙す、詐欺を働く、詐取する2詐欺、ペテン
  • 騙す、詐欺を働く、詐取する
  • 詐欺、ペテン