ไปงาน

bpai-ngaan

意味

1動詞A2

（行事に）参加する、行く

イベント、パーティー、結婚式、お葬式、またはその他の社交行事に参加すること。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にงานวันเกิดngaan-wan-gə̀ətงานวันเกิดngaan-wan-gə̀ət誕生日パーティー、誕生祝いเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間
私は友達の誕生日パーティーに行きます。
他 3 件の例文
พรุ่งนี้prûng-níiตอนเย็นdtɔɔn-yenผมpǒmต้องdtɔ̂ngไปbpaiงานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanของkɔ̌ɔngญาติyâat
明日の夕方、親戚の結婚式に行かなければなりません。
เขาkǎoเพิ่งpə̂ngกลับมาglàp-maaจากไปjàak-bpaiงานศพngaan-sòpที่tîiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt
彼は地方での葬儀に参列して戻ってきたばかりです。
คืนวันศุกร์kʉʉn-wan-sùkนี้níiบริษัทbɔɔ-rí-sàtจะjàจัดเลี้ยงjàt-líiangเราraoเลยləəiต้องdtɔ̂ngไปงานbpai-ngaanกันganทุกคนtúk-kon
今週の金曜日の夜、会社がパーティーを主催するので、私たちは全員そのイベントに行かなければなりません。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節母音 ไ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

bpai

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度に行くパート 1
+
งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5イベント・行事の類別詞、件6仕事（物理学）仕事、職業、雇用パート 2
ไปงานbpai-ngaanไปงานbpai-ngaan（行事に）参加する、行く（行事に）参加する、行く単語

関連語