สู้คดี
sûu-ká-dii意味
1動詞B1
裁判で争う
法廷で訴訟や法的事件を戦ったり争ったりすること。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら(文脈による)3角4山、丘ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですเงินngənเงินngən1お金、貨幣2銀(金属)จ้างjâangจ้างjâang1雇う、雇用する2やり方を知っている;できる(タイ北部方言)ทนายtá-naaiทนายtá-naai弁護士เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってสู้คดีsûu-ká-diiสู้คดีsûu-ká-dii裁判で争う
彼は裁判で戦うために弁護士を雇うお金がありません。
他 3 件の例文折りたたむ
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเตรียมdtriiamเอกสารèek-gà-sǎanทั้งหมดtáng-mòtเพื่อpʉ̂ʉaสู้คดีsûu-ká-diiกับgàpคู่แข่งkûu-kɛ̀ngทางการค้าtaang-gaan-káa
会社は、競合他社との訴訟で戦うために、すべての書類を準備しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สู้คดี は สู้-คะ-ดี と読むの?
sûu-ká-dii
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
下降声
sûu
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
高子音クラス + Mai tho → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สู้คดีsûu-ká-diiสู้คดีsûu-ká-dii裁判で争う裁判で争う単語