กันรอย
gan-rɔɔi意味
1形容詞B1
耐傷、傷防止
傷を防ぐ、または傷がつきにくいように設計されたもの。
例文
ผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1たった今、最近2今やっと、まさに今ติดdtìtติดdtìt1貼る; 取り付ける; 固定する2くっつく; 引っかかる; 付着する3感染する; （匂いが）つく; （習慣が）つく4依存する; 夢中になる; 執着する5隣接する; 接する; 近接する6未払いである；借りがある；支払いが滞っている7忙しい；手が離せない；使用中；予約済み8火がつく；点火する；始動する；点灯する9すぐ後を追う；近くに付き従うฟิล์มกันรอยfiim-gan-rɔɔiฟิล์มกันรอยfiim-gan-rɔɔi画面保護フィルム、保護フィルムอันanอันan1物・品・抽象物の一般類別詞2関係代名詞（フォーマル・文語）3～については（格式的・文語的）4物；品；ものใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）5ハイビスカス（タイ北部方言）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語มือถือmʉʉ-tʉ̌ʉมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ1携帯電話、スマートフォン2手持ちの、携帯用の（手で使用する）
携帯電話に新しい傷防止フィルムを貼ったばかりです。
他 3 件の例文折りたたむ
เคสโทรศัพท์kéet-too-rá-sàpอันนี้an-níiเป็นbpenวัสดุwát-sà-dùกันรอยgan-rɔɔiถึงจะtʉ̌ng-jàแพงpɛɛngหน่อยnɔ̀iแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂คุ้มค่าkúm-kâa
このスマホケースは傷のつきにくい素材でできています。少し高いですが、それだけの価値はあります。
นาฬิกาnaa-lí-gaaรุ่นล่าสุดrûn-lâa-sùtใช้cháiกระจกgrà-jòkแซฟไฟร์sɛ̂ɛp-faiซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenวัสดุwát-sà-dùที่tîiกันganรอยขีดข่วนrɔɔi-kìit-kùuanได้dâaiดีเยี่ยมdii-yîiamทำให้tam-hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpการใช้งานgaan-chái-ngaanในnaiชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wan
最新の時計モデルには、優れた耐傷性を持つサファイアクリスタルが使用されており、日常使いに適しています。
2動詞B1
傷を防ぐ、傷から保護する
表面の傷を防ぐこと。何かに傷がつかないように保護すること。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収するเคสkéetเคสkéet1ケース（デバイスのカバー）2ケース（コンピューターの筐体）3ケース（事例、症例、訴訟など）ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）5ハイビスカス（タイ北部方言）มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3入力する、含める（データや設定などを）4攻撃する、激しく非難する（口語）โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1電話2電話をかける、電話する3電話、電話の着信เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってกันรอยgan-rɔɔiกันรอยgan-rɔɔi1耐傷、傷防止2傷を防ぐ、傷から保護する
傷を防ぐために、携帯電話に付ける新しいケースを買いました。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkăoเอาaoสติกเกอร์sà-dtík-gêrใสsăiมาmaaติดdtìtที่têeฝากระโปรงfăa grà-bprohngรถrótเพื่อpêuuaกันรอยgan roiหินhĭnกระเด็นgrà-denใส่sài
彼は飛び石による傷から守るために、車のボンネットに透明なステッカーを貼りました。
อย่าลืมyàa-lʉʉmใช้cháiที่tîiรองrɔɔngแก้วgɛ̂ɛoวางwaangบนbonโต๊ะไม้dtó-máaiตัวdtuuaนี้níiนะnáจะได้jà-dâaiช่วยกันchûuai-ganรอยrɔɔiและกันlɛ́-ganความร้อนkwaam-rɔ́ɔn
この木製のテーブルにはコースターを使うのを忘れないでください。傷や熱によるダメージを防ぐのに役立ちます。
สำหรับsǎm-ràpนักสะสมnák-sà-sǒmนาฬิกาnaa-lí-gaaการเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiวัสดุwát-sà-dùอย่างyàangฟิล์มfiimโพลียูรีเทนpoo-lii-yuu-rii-teenเพื่อpʉ̂ʉaกันรอยgan-rɔɔiบนbonตัวเรือนdtuua-rʉʉanและlɛ́สายsǎaiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเรื่องสำคัญrʉ̂ʉang-sǎm-kanในnaiการgaanรักษามูลค่าrák-sǎa-muun-kâaของkɔ̌ɔngนาฬิกาnaa-lí-gaa
時計のコレクターにとって、ケースやブレスレットの傷を防ぐためにポリウレタンフィルムのような素材を選ぶことは、時計の価値を維持するために極めて重要です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
gan
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
กันรอยgan-rɔɔiกันรอยgan-rɔɔi耐傷、傷防止耐傷、傷防止単語