อุทร
u-ton
意味
1名詞C1
腹部（フォーマル・文学的）
腹部を表すフォーマルまたは文学的な用語。「ท้องท้องtóng1腹、腹部、胃、（物体の）中心部2子宮3妊娠している4内部、内側（口語）」の格調高い同義語で、決まり文句や格式高い文章でよく見られる。
例文
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1ボクサー2ムエタイ選手ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）ชกchókชกchók1パンチする、ボクシングをする2パンチ、打撃เข้าที่kâo têeเข้าที่kâo têe1所定の位置に収まる2慣れる、落ち着く3整理されている、整うอุทรu-tonอุทรu-ton1腹部（フォーマル・文学的）2子宮、胎内（フォーマル・文学的）อย่างจังyàang jangอย่างจังyàang jangひどく、激しく、まともにจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでล้มลงlóm longล้มลงlóm long1倒れる、転ぶ2（病気や衰弱で）倒れるไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）กองgongกองgong1積む; 積み重ねる; 山にする2山; 積み重ねられたもの3部門; 局; 部隊4類別詞: 山; グループ; 部隊; 映画などกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）พื้นpéunพื้นpéun1床2地面、基部、底面3基礎、基本レベル、背景（比喩的）4背景（色・模様）
そのボクサーは腹部を強く殴られ、床に倒れ込みました。
2名詞C1
子宮、胎内（フォーマル・文学的）
子宮・胎内を表すフォーマルまたは文学的な用語。ในอุทร（「胎内に」）のような表現でよく用いられる。
例文
ทารกtaa-rókทารกtaa-rók乳児、赤ちゃん（新生児から約1歳まで）น้อยnóiน้อยnói1少ない（量や数）2より少なく、より低い程度で3若い、後輩の（名前・肩書きとしての使用）4めったに～ない、まれにเคลื่อนไหวklêuuan wăiเคลื่อนไหวklêuuan wăi1動く、動かす2行動を起こす、行動する3動き、動作4社会運動、動員อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるอุทรu-tonอุทรu-ton1腹部（フォーマル・文学的）2子宮、胎内（フォーマル・文学的）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品มารดาmaan-daaมารดาmaan-daa母、母親（正式）
赤ちゃんがお母さんの胎内で動きました。