อดีตชาติ(à-dèet châat)

意味

1名詞B2

前世、過去世

輪廻転生の信仰における、今の世に生まれる前の生涯

例文

ยายyaaiยายyaai1祖母（母方の）2おばあさん、ばあさん（非形式的・失礼になる場合あり）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเชื่อchêuuaเชื่อchêuua1〜を信じる2信頼する、信用する3信仰する、信じる（宗教・思想を）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞อดีตชาติà-dèet châatอดีตชาติà-dèet châat前世、過去世และláeและláeそして; および（等位接続詞）กรรมเก่าgam gàaoกรรมเก่าgam gàao過去のカルマ、前世の業
私の祖母は前世と古い業（カルマ）を信じています。

関連語

単語の分解

อดีตà-dèetอดีตà-dèet1過去2かつての、以前の、元のパート 1
+
ชาติchâatชาติchâat1国家、国2国籍3生涯、生（仏教）4生まれ、血統（文語）パート 2
อดีตชาติà-dèet châatอดีตชาติà-dèet châat前世、過去世