ยักษ์
yák
意味
1名詞A2
巨大な、大きい
非常に大きい、巨大な。極めて大きなサイズや規模を強調するために、文字通りに、あるいは比喩的に用いられる。
例文
เรือสำราญreuua săm-raanเรือสำราญreuua săm-raan1クルーズ船2プレジャーボート、遊覧船ลำlamลำlam1類別詞：光線、光の筋；レーザー2シャフト；幹；茎；（船や楽器の）胴体、船体3ビーム；光線4チャネル；パイプライン（比喩的・専門用語）5類別詞：ボート；船；航空機；ロケット；一部の楽器นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ใหญ่ยักษ์yài yákใหญ่ยักษ์yài yák巨大なมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
このクルーズ船は巨大です。
2名詞B1
巨人、鬼、夜叉（神話上の存在）
タイやヒンドゥー・仏教の伝承における巨人や鬼のような精霊（夜叉）。寺院の門番など、恐ろしい姿の守護神や悪鬼として描かれることが多い。
例文
หน้าnâaหน้าnâa1前、正面2次の、今度の3顔・前面の接頭辞（名詞の前）4前方に、前部に5季節（名称の一部）6ページ7顔วัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定するมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpân像、彫像ยักษ์yákยักษ์yák1巨人、鬼、夜叉（神話上の存在）2巨大な、大きいเฝ้าfâoเฝ้าfâo1見張る、監視する、番をする2看病する、付き添う3待ちわびる、待ち受けるประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1ドア、扉、門2ゴール（構造物または得点）3類別詞：ドア、門、ゴールตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1大きい、大柄な2大きな文字、大文字（口語的）และláeและláeそして; および（等位接続詞）หน้าดุnâa dùหน้าดุnâa dù険しい顔付きの、強面の
寺の門には、大きくて恐ろしい顔をした巨大な守護像があります。