มื้อใหญ่(méuu yài)
意味
1名詞A2
ごちそう、豪華な食事
特別な日のための大規模な食事、ごちそう。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日(発話の時点)2今日、この日3今日では、最近(カジュアル)เราraoเราrao1私たち2私(非公式・地域的)จะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3(もし~なら)~するだろう(条件文の帰結)กินginกินgin1食べる2飲む(口語・一部の名詞とともに)3消費する;費やす4腐食する;侵食する5(賄賂を)受け取る;着服するมื้อใหญ่méuu yàiมื้อใหญ่méuu yàiごちそう、豪華な食事กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン(稀)4一緒に、共に5保護の; 予防の(修飾語)6私; 俺(カジュアルな男性語)7取っておく、確保する
今日は豪華な食事をします。
単語の分解
+
มื้อใหญ่méuu yàiมื้อใหญ่méuu yàiごちそう、豪華な食事