หยี(yĕe)
意味
1名詞C1
ビロードタマリンド（樹木）
甘酸っぱい食用の鞘をつける熱帯の樹木（英語：velvet tamarind）。
例文
ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuan果樹園農家、園芸農家ภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâiタイ南部、南部（国や地域の）ปลูกbplòokปลูกbplòok1植える、栽培する2（家を）建てる、建設する3（価値観や習慣を）根付かせる、培うต้นdtônต้นdtôn1木；植物（背の高い・木本）2起源、源、根本原因3初期の、主要な（接頭辞として）4初め；初期5茎、幹、軸、土台6類別詞：木、植物、柱หยีyĕeหยีyĕe1ビロードタマリンド（樹木）2ビロードタマリンド（果実）ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するริมrimริมrim1端、縁、境界2端、〜のほとり、〜沿い（端に・沿って）3〜の端、〜沿い（修飾語）สวนsŭuanสวนsŭuan1反対する; 矛盾する; 逆らう2逆行する; 逆方向に進む3類別詞：庭園・果樹園・農園4庭; 果樹園; 公園เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のผลpŏnผลpŏn1結果、成果2利益、恩恵、利点3類別詞：果物4結果、成果、影響หยีyĕeหยีyĕe1ビロードタマリンド（樹木）2ビロードタマリンド（果実）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรสrótรสrót1味、風味2スタイル、トーン、（比喩的な）味わいเปรี้ยวหวานbprîiao wăanเปรี้ยวหวานbprîiao wăan1甘酸っぱい（味）2甘辛ミックス（スタイル）และláeและláeそして; および（等位接続詞）เก็บได้gèp dâiเก็บได้gèp dâi1拾う、見つける2保存できる、日持ちするนานnaanนานnaan1長い間2長い（期間が）
南部の栽培家たちは、果実が甘酸っぱくて保存が利くため、果樹園の縁にベルベットタマリンドの木を植えています。
2名詞C1
ビロードタマリンド（果実）
ビロードタマリンドの果実の甘酸っぱい食用の果肉のこと。生で、または保存食として食べられる。
例文
แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するหยีyĕeหยีyĕe1ビロードタマリンド（樹木）2ビロードタマリンド（果実）หวานอมเปรี้ยวwăan om bprîiaoหวานอมเปรี้ยวwăan om bprîiao甘酸っぱいมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるกินเล่นgin lênกินเล่นgin lên間食する; つまむหลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事
母が食後のおやつに、甘酸っぱいベルベットタマリンドを買ってきてくれました。