น้ำหอม
náam-hɔ̌ɔm意味
1名詞A2
香水、フレグランス
体や衣服に良い香りをつけるための、香りのある液体。香水
例文
他 3 件の例文折りたたむ
私は強い香水にアレルギーがあるので、代わりに香りの弱いものを使っています。
แม่mɛ̂ɛบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaให้hâiน้ำหอมnáam-hɔ̌ɔmเป็นbpenของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ətเพราะprɔ́รู้rúuว่าwâaฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpกลิ่นดอกไม้glìn-dɔ̀ɔk-máai
私が花の香りが好きだと知っているので、母は誕生日に香水をプレゼントしてくれたと言いました。
เวลาwee-laaไปbpaiสัมภาษณ์งานsǎm-pâat-ngaanควรkuuanฉีดchìitน้ำหอมnáam-hɔ̌ɔmเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiพอpɔɔสุภาพsù-pâapไม่ให้mâi-hâiกลิ่นแรงglìn-rɛɛngเกินไปgəən-bpai
就職面接に行くときは、礼儀として香水を少しつける程度にし、香りが強すぎないようにすべきです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
náam
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
น้ำหอมnáam-hɔ̌ɔmน้ำหอมnáam-hɔ̌ɔm香水、フレグランス香水、フレグランス単語