แอ็กชัน
áek-chân
意味
1名詞B1
アクション（ジャンル・作風）
映画や劇中のシーンのように、テンポの速い動き、格闘、追跡などを特徴とするジャンルや作風。
例文
หนังnăngหนังnăng1革、レザー2映画3フィルム、薄いシート（インフォーマル）4皮膚、皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるฉากchàakฉากchàak1シーン、場面（演劇/映画/物語）2背景、セット、舞台装置3衝立（ついたて）、パーティション、間仕切り4直角定規、直角（90度）5現場、舞台（出来事の）แอ็กชันáek-chânแอ็กชันáek-chân1アクション（ジャンル・作風）2アクション、刺激的な活動ต่อเนื่องdtò-nêeuangต่อเนื่องdtò-nêeuang1継続的に、絶えず2連続的な、継続的なวิ่งไล่wîng lâiวิ่งไล่wîng lâi（走って）追いかけるกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）ทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計で5〜でさえ、〜もเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞
この映画はアクションシーンが連続しており、全編を通して追跡シーンがあります。
2名詞B1
アクション、刺激的な活動
特にエンターテインメント、スポーツ、生中継などにおける、刺激的な活動や出来事。
例文
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨夜（昨日の夜）2昨夜สนามsà-năamสนามsà-năam1競技場; コート; ピッチ; 運動場2庭; 広場3領域; 分野บอลbonบอลbon1ボール（物体）2サッカー3ビリヤード、プール（口語）4サッカー賭博มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแอ็กชันáek-chânแอ็กชันáek-chân1アクション（ジャンル・作風）2アクション、刺激的な活動ทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計で5〜でさえ、〜もเกมgaymเกมgaym1ゲーム、試合2ビデオゲーム3セット（スポーツ）คนดูkon dooคนดูkon doo1視聴者、観客（個人）2観衆、視聴者（集団）เฮhayเฮhay1[感] 万歳、やった2どんちゃん騒ぎをする、パーティーをする（口語）3歓声を上げる、歓喜の声を上げるกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）ดังdangดังdang1音が大きい2鳴る、響く3有名な4〜のように、〜の通りにมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
昨夜のサッカー場は試合中ずっと白熱しており、観客は大声で歓声を上げていました。
単語の分解
+
แอ็กชันáek-chânแอ็กชันáek-chânアクション（ジャンル・作風）