โรง

roong

意味

1名詞B1

特定の目的を持つ建物

特定の目的のために使われる建物（工場、病院、映画館など）。複合語の接頭辞としてよく使われる

例文

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識ดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎng映画を観るที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語โรงหนังroong-nǎngโรงหนังroong-nǎng映画館กันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するไหมmǎiไหมmǎi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルク
明日、映画館に映画を見に行きませんか？
他 3 件の例文
หมอmɔ̌ɔทำงานtam-ngaanในnaiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanที่tîiใกล้บ้านglâi-bâanฉันchǎnเพราะprɔ́ที่นั่นtîi-nânมีmiiอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnครบkróp
その医者は、設備が充実しているため、私の家の近くの病院で働いています。
ชุมชนchum-chonนี้néeมีmeeโรงงานrohng ngaanเล็กlékๆ-ผลิตpà-lìtขนมปังkà-nŏm bpangส่งขายsòng kăaiให้hâiร้านráanในnaiตลาดdtà-làatทุกเช้าtúk cháo
この地域にはパンを作る小さな工場があり、毎朝市場の店にパンを届けています。
เทศบาลtâyt-sà-baanกำลังgam-langวางแผนwaang păenสร้างsâangโรงroongกำจัดgam-jàtขยะkà-yàเพื่อpêuuaแก้ปัญหาgâe bpan-hăaกลิ่นglìnและláeมลพิษmon-lá-pítระยะยาวrá-yá yaao
自治体は、長期的な悪臭や公害の問題を解決するために、廃棄物処理施設の建設を計画しています。
2類別詞B1

類別詞：専用の建物

特定の目的のために設計された建物（工場、劇場、病院など）を数えるための類別詞

例文

ที่นี่tîi-nîiที่นี่tîi-nîi1ここで、この場所で2ここ、現在地มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるโรงroongโรงroong1特定の目的を持つ建物2類別詞：専用の建物อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているสามsǎamสามsǎam3、三โรงroongโรงroong1特定の目的を持つ建物2類別詞：専用の建物ทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計でโรงเรียนอนุบาลroong-riian-à-nú-baanโรงเรียนอนุบาลroong-riian-à-nú-baan幼稚園、プレスクールโรงอาหารroong-aa-hǎanโรงอาหารroong-aa-hǎan食堂、カフェテリアและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）โรงพยาบาลสนามroong-pá-yaa-baan-sà-nǎamโรงพยาบาลสนามroong-pá-yaa-baan-sà-nǎam野戦病院、臨時病院
ここには3つの専門的な建物があります。幼稚園、食堂、そして野戦病院です。
他 3 件の例文
โรงหนังroong-nǎngในnaiห้างhâangนี้níiมีmiiห้าhâaห้องhɔ̂ngฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpโรงroongที่tîiจอjɔɔใหญ่yàiสุดsùt
このモールの映画館には5つのシアターがあります。私は一番大きなスクリーンのあるシアターが好きです。
งานนิทรรศการngaan-ní-tát-sà-gaanจัดjàtในnaiโรงroongหมายเลขmǎai-lêekสองsɔ̌ɔngส่วนsùuanการแสดงสดgaan-sà-dɛɛng-sòtอยู่yùuโรงroongหมายเลขสามmǎai-lêek-sǎam
展示会は2号館で行われ、ライブパフォーマンスは3号館で行われます。
โครงการkroong-gaanใหม่màiกำหนดgam-nòtสร้างsâangโรงroongอีกìikสองsɔ̌ɔngโรงroongสำหรับsǎm-ràpงานวิจัยngaan-wí-jaiและlɛ́การผลิตgaan-pà-lìtต้นแบบdtôn-bɛ̀ɛp
新しいプロジェクトでは、研究と試作のためにさらに2つの専門的な建物を建設する計画です。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

roong

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——