สืบโยง

sʉ̀ʉp-yoong

意味

1動詞B2

追跡する、結びつける

証拠や関係性に基づいて、物事や人々の間のつながりを辿り結びつけること。

例文

他 3 件の例文
2動詞B2

系譜を辿る、血統を結びつける

家系や血統を辿って結びつけること。

例文

おじいさんは、私たちが自分たちの家系をたどれるように、先祖の話をするのが好きだ。
他 3 件の例文
3動詞C1

関連性を推論する

出来事、データ、アイデアがどのように関連しているかを推論または立証すること。

例文

จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる;立ち去る;別れる3ニッパヤシข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun情報、データ(不可算)ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai売上高;販売数量และlɛ́และlɛ́そして; および(等位接続詞)พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gam行動、振る舞いผู้ซื้อpûu-sʉ́ʉผู้ซื้อpûu-sʉ́ʉ買い手、購入者เราraoเราrao1私たち2私(非公式・地域的)สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1可能な;できる2有能な;才能のあるสืบโยงsʉ̀ʉp-yoongสืบโยงsʉ̀ʉp-yoong1追跡する、結びつける2系譜を辿る、血統を結びつける3関連性を推論するได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る;受け取る;獲得する3できる;可能である;してもよい4何とか成し遂げる;成功する5行為の実現を示すマーカーว่าwâaว่าwâa1言う;伝える2〜ということ(節を導く標識)3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するโปรโมชั่นbproo-moo-chânโปรโมชั่นbproo-moo-chânプロモーション、キャンペーンมีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔมีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔ(〜に)影響を及ぼす、影響するการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jai決定;意思決定มากที่สุดmâak-tîi-sùtมากที่สุดmâak-tîi-sùt1最も;いちばん多く2せいぜい、多くとも
売上データと購買行動から、プロモーションが意思決定に最も影響を与えていると推測できます。
他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低声

sʉ̀ʉp

低く始まり、低いまま少し下がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

+
สืบโยงsʉ̀ʉp-yoongสืบโยงsʉ̀ʉp-yoong追跡する、結びつける追跡する、結びつける単語