สรุปย่อ(sà-rùp yô)
意味
1名詞B1
簡潔な要約、概要
記事、報告書、話などの要点のみを提示する簡潔な要約
例文
ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）ขอสรุปkŏr sà-rùpขอสรุปkŏr sà-rùp要約すると、結論としてย่อyôย่อyô1要約する、短縮する2省略する、略す3縮小する、最小化する4短縮された、縮小されたของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ค่ะkâค่ะkâ1丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）2丁寧の応答詞（女性用語、短い返事）
先生はこの物語の要約を求めました。
2動詞B2
簡潔に要約する
要点に絞って簡潔な要約を提示すること
例文
คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うสรุปย่อsà-rùp yôสรุปย่อsà-rùp yô1簡潔な要約、概要2簡潔に要約するประเด็นสำคัญbprà-den săm-kanประเด็นสำคัญbprà-den săm-kan要点、主要な問題จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1会議、集会2会期、開会ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるหน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1〜してもいいですか、〜できますか2〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）
会議の要点をまとめて教えていただけますか？
関連語
単語の分解
+
สรุปย่อsà-rùp yôสรุปย่อsà-rùp yô簡潔な要約、概要