สภาวะแวดล้อม(sà-paa-wá wâet lóm)
意味
1名詞B2
環境条件（一般）
人や物に影響を与える周辺環境の条件（物理的、化学的、生物学的、または社会的なもの）
例文
สภาวะแวดล้อมsà-paa-wá wâet lómสภาวะแวดล้อมsà-paa-wá wâet lóm1環境条件（一般）2動作環境、周辺条件ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee良い、適切な、望ましいในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うส่งเสริมsòng sĕrmส่งเสริมsòng sĕrm促進する、支援する、奨励する、育成するพัฒนาการpát-tá-naa-gaanพัฒนาการpát-tá-naa-gaan1発展、進行2子どもの発達ทางอารมณ์taang aa-romทางอารมณ์taang aa-rom1感情的な、感情に関する2感情的に、感情の面で3感情的な側面ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）3類別詞：子供ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解
良い家庭環境は子供の情緒的発達を促すことができます。
2名詞B2
動作環境、周辺条件
プロセス、システム、または機器が稼働する際の周囲の条件（温度、湿度、光など）
例文
ห้องhôngห้องhông1部屋2類別詞：部屋เซิร์ฟเวอร์sêrf-werเซิร์ฟเวอร์sêrf-wer1サーバー（コンピュータ）2サーバーマシンต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1管理する、統制する、規制する2抑制する、抑え込む3管理の、監督の（修飾語）อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poom温度、気温、体温และláeและláeそして; および（等位接続詞）ความชื้นkwaam chéunความชื้นkwaam chéun1湿度（空気）2水分、湿気（物質）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるสภาวะแวดล้อมsà-paa-wá wâet lómสภาวะแวดล้อมsà-paa-wá wâet lóm1環境条件（一般）2動作環境、周辺条件ที่เหมาะสมtêe mò-sŏmที่เหมาะสมtêe mò-sŏm適切な、ふさわしい
サーバー室は、適切な動作環境を維持するために温度と湿度を制御しなければなりません。
関連語
単語の分解
+
สภาวะแวดล้อมsà-paa-wá wâet lómสภาวะแวดล้อมsà-paa-wá wâet lóm環境条件（一般）