สุขภาพจิต(sùk-kà-pâap jìt)
意味
1名詞B1
精神的健康、メンタルヘルス
感情、思考、行動、およびストレスや日常生活への対処能力を含む、個人の心理的な健康状態
例文
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近、近頃、現在2この時期、現在の期間เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùk幸せであるสุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìtสุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìt1精神的健康、メンタルヘルス2メンタルヘルス分野・サービスของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものดีมากdee mâakดีมากdee mâak1とても良い、素晴らしい2素晴らしい！、よくやった！3とても上手に、とてもうまく
彼は最近幸せです。メンタルヘルスも非常に良好です。
2名詞B2
メンタルヘルス分野・サービス
精神的な健康に関連する医療、サービス、研究の分野（例：メンタルヘルスサービス、公衆精神衛生）
例文
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府、公共部門ควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3～に値する、ふさわしいจัดสรรjàt-sănจัดสรรjàt-săn1割り当てる、配分する2取り置く、確保する3割り当て、配分งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1予算2予算（財務計画）ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàp〜に、〜のために（受取人・受益者）การบริการgaan bo-rí-gaanการบริการgaan bo-rí-gaan1サービス、サービスの提供2カスタマーサービス、顧客サービスด้านdâanด้านdâan1側、面（表面）2分野、領域、側面3～の側、～の方へ4類別詞：面、側面5硬化した、つや消しのสุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìtสุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìt1精神的健康、メンタルヘルス2メンタルヘルス分野・サービスมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1より多く、ますます2より多く、以前より多く
政府はメンタルヘルスサービスにより多くの予算を配分すべきです。
関連語
単語の分解
+
สุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìtสุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìt精神的健康、メンタルヘルス