นอกสุด
nɔ̂ɔk-sùt意味
1形容詞B1
一番外側の
外側の最も離れた点に位置する様子。
例文
บ้านbâanบ้านbâan1家;住まい2家庭、家族3村、故郷4飼育された;栽培されたของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo彼のもの、彼女のもの、彼らのものอยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているหลังlǎngหลังlǎng1背中2後部、後ろ(の部分)3〜の後ろに、後方に4〜の後に5類別詞:ベッド、寝台6類別詞: 建物、家屋、建造物นอกสุดnɔ̂ɔk-sùtนอกสุดnɔ̂ɔk-sùt一番外側のของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物ซอยsɔɔiซอยsɔɔi1路地、小道2薄切りにする、千切りにする、細かく刻む3路地・小道などの類別詞
彼の家はその通りの一番外側にあります。
他 3 件の例文折りたたむ
ที่นั่งtîi-nângแถวtɛ̌ɛoนอกสุดnɔ̂ɔk-sùtอาจจะàat-jàมองเห็นmɔɔng-hěnเวทีwee-tiiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iชัดchátแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiพื้นpʉ́ʉnที่วางtîi-waangขาkǎaกว้างgwâangกว่าgwàa
一番外側の列の席はステージがはっきり見えないかもしれませんが、足元のスペースはより広くなっています。
เราraoจอดรถjɔ̀ɔt-rótไว้wáiที่tîiลานจอดรถlaan-jɔ̀ɔt-rótโซนsoonนอกสุดnɔ̂ɔk-sùtเพราะprɔ́โซนsoonข้างในkâang-naiเต็มdtemหมดแล้วmòt-lɛ́ɛo
内側のゾーンがすべて満車だったので、駐車場の最も外側のゾーンに車を停めました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
nɔ̂ɔk
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
นอกสุดnɔ̂ɔk-sùtนอกสุดnɔ̂ɔk-sùt一番外側の一番外側の単語