ริมคลอง(rim klong)
意味
1前置詞A2
運河沿いで
運河のそば、または運河沿いで
2形容詞A2
運河沿いの（修飾語）
名詞の前に置き、運河のそばにあることを示す（例：บ้านริมคลอง「運河沿いの家」）
例文
บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物ริมคลองrim klongริมคลองrim klong1運河沿いで2運河沿い、運河の岸3運河沿いの（修飾語）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ตายายdtaa yaaiตายายdtaa yaai1祖父母（口語）／老夫婦2母方の祖父母3老夫婦อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているเงียบngîiapเงียบngîiap1静かな、無音の2静かな（場所／時間）3静かになる、黙る4連絡を絶つ、音信不通になるมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
運河沿いにある祖父母の家はとても静かです。
3名詞B1
運河沿い、運河の岸
運河の縁、または運河の隣の地域
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lên散歩に行くริมคลองrim klongริมคลองrim klong1運河沿いで2運河沿い、運河の岸3運河沿いの（修飾語）และláeและláeそして; および（等位接続詞）ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop写真を撮る、撮影するกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保する
明日は運河沿いを散歩して、写真を撮る予定です。
関連語
単語の分解
+
ริมคลองrim klongริมคลองrim klong運河沿いで