ตกลงไป

dtòk-long-bpai

意味

1動詞B1

落ちる、落下する

（水や穴などへ、または高所から）下へ落ちる。

例文

โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1電話2電話をかける、電話する3電話、電話の着信ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものตกลงไปdtòk-long-bpaiตกลงไปdtòk-long-bpai落ちる、落下するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）6スープ入りの；汁ありの7中身のない言葉；水増しの内容
携帯電話が水の中に落ちてしまいました。
他 3 件の例文
เขาkǎoเดินdəənไม่mâiระวังrá-wangเลยləəiลื่นlʉ̂ʉnตกลงไปdtòk-long-bpaiในnaiสระว่ายน้ำsà-wâai-náam
彼は注意深く歩いていなかったので、滑ってプールに落ちてしまいました。
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănเคยkoeiเกือบgèuapตกลงไปdtòk long bpaiในnaiบ่อน้ำbòr náamหลังบ้านlăng bâan
子供の頃、家の裏にある井戸に落ちそうになったことがあります。
นักปีนเขาnák-bpiin-kǎoโชคร้ายchôok-ráaiที่tîiก้าวพลาดgâao-plâatและlɛ́ตกลงไปdtòk-long-bpaiในnaiเหวลึกhěeo-lʉ́k
その登山家は運悪く足を踏み外し、深い谷に転落しました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

3 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

dtòk

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ตกdtòkตกdtòk1落ちる、落下する2（雨や雪が）降る3（試験やテストに）落ちる、不合格になる4低下する、下落する5（費用が）〜になる、〜の額になる6沈む（太陽が）7割り当てられる、帰する8漏れる、順番を逃す落ちる、落下するパート 1
+
ลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1降りていく、下る2方向を示す助詞：下へ、中へ3〜以下、〜から下降りていく、下るパート 2
ตกลงไปdtòk-long-bpaiตกลงไปdtòk-long-bpai落ちる、落下する落ちる、落下する単語

関連語