รายรับ(raai ráp)

意味

1名詞B1

収入、所得（個人・世帯）

給与、利子、その他の定期的な流入など、個人や世帯が受け取るお金。

例文

รายรับraai rápรายรับraai ráp1収入、所得（個人・世帯）2収益、歳入（企業・政府）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1～から来る、～の出身である2～に由来する、～から派生する3～に起因する、～によるものであるเงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuan給料、月給อย่างเดียวyàang diaoอย่างเดียวyàang diao1～だけ、単に、～のみ、もっぱら2～単独で、それ自体で（名詞の後に置いて）
私の収入は給料のみです。
2名詞B2

収益、歳入（企業・政府）

組織や政府が事業や活動から受け取るお金（売上や税金など）

例文

รายรับraai rápรายรับraai ráp1収入、所得（個人・世帯）2収益、歳入（企業・政府）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2今年、今年中にเพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1増加する、上がる、上昇する2（以前より）さらに、より一層3増加した、高くなった、以前より大きい10จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ปีก่อนbpee gònปีก่อนbpee gòn昨年、前年
今年の会社の収益は、昨年に比べて10％増加しました。

関連語

単語の分解

รายraaiรายraai1個々、〜ごと、〜につき2件、事例、項目3収入、収益4（装飾の）線、縞、列パート 1
+
รับrápรับráp1受け取る；得る2受け入れる、受諾する3迎えに行く、受け取る4認める、白状する5（電話に）出る、（仕事を）引き受ける6（交通機関に）乗る、利用する7もてなす、歓迎する8耐える、持ちこたえるパート 2
รายรับraai rápรายรับraai ráp収入、所得（個人・世帯）