รายรับ
raai-ráp意味
1名詞B1
収入、所得（個人・世帯）
給与、利子、その他の定期的な流入など、個人や世帯が受け取るお金。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞B2
収益、歳入（企業・政府）
組織や政府が事業や活動から受け取るお金（売上や税金など）
例文
รายรับraai-rápรายรับraai-ráp1収入、所得（個人・世帯）2収益、歳入（企業・政府）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt会社、企業ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1今年2今年、今年中にเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n1増加する、上がる、上昇する2（以前より）さらに、より一層3増加した、高くなった、以前より大きい10จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシปีก่อนbpii-gɔ̀ɔnปีก่อนbpii-gɔ̀ɔn去年；前年
今年の会社の収益は、昨年に比べて10％増加しました。
他 3 件の例文折りたたむ
ร้านอาหารráan-aa-hǎanมีmiiรายรับraai-rápลดลงlót-longอย่างมากyàang-mâakในช่วงnai-chûuangการระบาดgaan-rá-bàatของkɔ̌ɔngโควิดkoo-wít19
新型コロナウイルスのパンデミックの間、そのレストラン의 収益は大幅に減少しました。
กลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút-gaan-dtà-làatใหม่màiนี้níiมีmiiเป้าหมายbpâo-mǎaiเพื่อpʉ̂ʉaขยายkà-yǎaiฐานลูกค้าtǎan-lûuk-káaและlɛ́สร้างsâangรายรับraai-rápที่tîiยั่งยืนyâng-yʉʉnให้กับhâi-gàpองค์กรong-gɔɔn
この新しいマーケティング戦略は、顧客基盤を拡大し、組織に持続可能な収益をもたらすことを目的としています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
raai
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
รายรับraai-rápรายรับraai-ráp収入、所得（個人・世帯）収入、所得（個人・世帯）単語