ให้เช่า(hâi châo)

意味

1動詞A2

貸し出す、賃貸する

金銭と引き換えに誰かに何かを使用させること。貸し出すこと。

例文

ลุงlungลุงlung1叔父（親の弟）2おじさん（年配の男性への呼びかけ）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものให้เช่าhâi châoให้เช่าhâi châo1貸し出す、賃貸する2賃貸の、貸し出し可บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）
私の叔父は家を1軒貸し出しています。
2形容詞A2

賃貸の、貸し出し可

貸し出し可能であること。看板や物件情報などで用いられる。

例文

บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるป้ายbpâaiป้ายbpâai1看板、標識2ラベル、タグ、値札3ラベルを貼る、タグを付ける4（軽く・薄く）塗る、なすりつける5看板・標識・ラベルなどの類別詞ให้เช่าhâi châoให้เช่าhâi châo1貸し出す、賃貸する2賃貸の、貸し出し可
この家には「貸家」の看板が出ています。

関連語

単語の分解

ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるパート 1
+
เช่าchâoเช่าchâo1借りる、賃借する2貸す、賃貸する3家賃、賃貸料、レンタル料パート 2
ให้เช่าhâi châoให้เช่าhâi châo貸し出す、賃貸する