ไม่มาก

mâi-mâak

意味

1副詞A1

多くない、あまり〜ない

量、数、または程度が多くないこと。少し。

例文

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเงินngənเงินngən1お金、貨幣2資金、財源3銀（金属）ไม่มากmâi-mâakไม่มากmâi-mâak多くない、あまり〜ない
今日はあまりお金を持っていません。
他 3 件の例文
เขาkǎoพูดpûutภาษาไทยpaa-sǎa-taiได้dâaiไม่มากmâi-mâak
彼はタイ語を少し話せます。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnนอนnɔɔnไปbpaiไม่มากmâi-mâakวันนี้wan-níiเลยləəiง่วงngûuang
昨日はあまり寝なかったので、今日は眠いです。
ร้านอาหารráan-aa-hǎanนี้níiคนkonไม่มากmâi-mâakนั่งnângสบายดีsà-baai-dii
このレストランは人があまり多くないので、ゆったりと座れます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

mâi

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + Mai ek → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）〜ない（否定詞）パート 1
+
มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のとても、非常にパート 2
ไม่มากmâi-mâakไม่มากmâi-mâak多くない、あまり〜ない多くない、あまり〜ない単語

関連語