อย่างก้าวกระโดด(yàang gâao-grà-dòht)
意味
1副詞B2
飛躍的に、劇的に
非常に急速かつ顕著な方法で、突然の大きな増加や進歩を伴って
例文
ทักษะták-sàทักษะták-sàスキル、技能、熟練度ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1タイ語2タイ語（学校の教科）3タイ語の、タイ語でของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものพัฒนาขึ้นpát-tá-naa kêunพัฒนาขึ้นpát-tá-naa kêun向上する、発展するอย่างก้าวกระโดดyàang gâao-grà-dòhtอย่างก้าวกระโดดyàang gâao-grà-dòht飛躍的に、劇的にหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているเมืองไทยmeuuang taiเมืองไทยmeuuang taiタイ（国）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解แค่kâeแค่kâe1ただ～だけ2ほんの～にすぎない3～だけ、わずかปีbpeeปีbpee1年2歳3干支の年เดียวdiiaoเดียวdiiao単一の、1つの、唯一の、同じ
タイにわずか1年住んだだけで、彼のタイ語の能力は飛躍的に向上しました。
関連語
単語の分解
+
อย่างก้าวกระโดดyàang gâao-grà-dòhtอย่างก้าวกระโดดyàang gâao-grà-dòht飛躍的に、劇的に