ติมิร(dtì-mí-rá)
意味
1名詞C2
暗闇、陰鬱
暗闇、陰鬱（主に文学的または詩的な表現として使われる）
例文
แสงสว่างsăeng sà-wàangแสงสว่างsăeng sà-wàang1光、明かり、照明2光量、明るさ3比喩的：希望や導きの源แห่งhàengแห่งhàeng1～の、～に属する（フォーマル）2場所、位置（フォーマル）3類別詞：場所・機関รุ่งอรุณrûng à-runรุ่งอรุณrûng à-run1夜明け、明け方2新たな始まり、新時代の夜明けสาดส่องsàat sòngสาดส่องsàat sòng光を当てる、照らすลงมาlong maaลงมาlong maa1降りてくる、下る2話者の方へ下る（方向補語）3減少する、下がる（ある水準まで）4〜以下ขับไล่kàp lâiขับไล่kàp lâi1追放する、退去させる2撃退する、追い払う3払拭する、消散させるติมิรdtì-mí-ráติมิรdtì-mí-rá1暗闇、陰鬱2眼疾患ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ปกคลุมbpòk klumปกคลุมbpòk klum1覆う、覆い隠す2（天候や状態が）覆う、立ち込めるผืนป่าpĕun bpàaผืนป่าpĕun bpàa1森林地帯2広域森林生態系มาตลอดmaa dtà-lòtมาตลอดmaa dtà-lòtずっと、常にทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun一晩中、夜通し
夜明けの光が降り注ぎ、一晩中森を覆っていた闇を追い払いました。
2名詞C2
眼疾患
目の疾患または障害、特に視界を暗くしたり不明瞭にするもの
例文
ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuai患者、病人ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるอาการaa-gaanอาการaa-gaan1症状2状態; 容態3態度; 振る舞いตาdtaaตาdtaa1目2祖父（母方）3マス目；網の目4目（小穴や網の目を数える類別詞）5凝視する；見つめる6（ゲームの）順番พร่ามัวprâa muuaพร่ามัวprâa muua1ぼやけた、かすんだ、不明瞭な、鈍い2こもった、不明瞭な（音）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）คัมภีร์kam-peeคัมภีร์kam-pee1経典、聖典2専門書、権威ある古典แพทย์แผนโบราณpâet păen boh-raanแพทย์แผนโบราณpâet păen boh-raan伝統医療従事者มักmákมักmák1よく; 普段は2～する傾向がある; 普段～する3～を好む; ～する傾向があるถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）วินิจฉัยwí-nít-chăiวินิจฉัยwí-nít-chăi1裁決する、判決を下す2診断する3決定する、判断するว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するเป็นโรคbpen rôhkเป็นโรคbpen rôhk1病気を患う；〜の病気にかかっている2（動植物が）病気にかかっているติมิรdtì-mí-ráติมิรdtì-mí-rá1暗闇、陰鬱2眼疾患
古代の伝統医学の文献において、視界がかすむ症状を持つ患者は、しばしばティミラ病と診断されました。