หมอยา(mŏ yaa)
意味
1名詞B1
薬剤師
薬剤師。薬の調合や調剤の専門的な訓練を受けた人
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するยาแก้ปวดyaa gâe bpùuatยาแก้ปวดyaa gâe bpùuat痛み止め、鎮痛剤ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ร้านขายยาráan kăai yaaร้านขายยาráan kăai yaa薬局、ドラッグストアหมอยาmŏ yaaหมอยาmŏ yaa1薬剤師2薬草医、伝統的な治療師ใจjaiใจjai1心、精神、気持ち2思いやり、親切心、寛大さ3勇気、精神、士気4意図、意志、意欲5核心、本質（複合語において）ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1とても良い、素晴らしい2素晴らしい！、よくやった！3とても上手に、とてもうまく
痛み止めを買いに薬局へ行きました。薬剤師さんはとても親切でした。
2名詞B2
薬草医、伝統的な治療師
薬草を用いた治療薬を調合し提供する、伝統的な治療師や薬草医
例文
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母、おばあさん（年配の女性への敬称）ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1体調不良、病気2具合が悪い、体調を崩すทีไรtee raiทีไรtee rai〜する時はいつでも、〜するたびにก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1～に沿って進む、～に従う2迎えに行く、連れてくるหมอยาmŏ yaaหมอยาmŏ yaa1薬剤師2薬草医、伝統的な治療師ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1定期的な、習慣的な、いつもの2常任の、駐在の、配属された3定期的に、習慣的に4（修飾語）正規の、常駐の、担当のหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るอาการaa-gaanอาการaa-gaan1症状2状態; 容態3態度; 振る舞いทุกทีtúk teeทุกทีtúk tee1毎回、その都度2いつも、必ず
祖母は体調を崩すたびに、いつも誰かに村の伝統的な治療師を呼んで診てもらいます。
関連語
単語の分解
+
หมอยาmŏ yaaหมอยาmŏ yaa薬剤師