ดีเปรสชัน(dee-bprêt-chân)
意味
1名詞B2
熱帯低気圧（気象）
周囲よりも気圧が低く、しばしば雲や雨をもたらす気象システム。特に、「トロピカル・ディプレッション」と呼ばれる熱帯低気圧の発達段階を指す。
例文
กรมอุตุฯgrom ù-dtùกรมอุตุฯgrom ù-dtùタイ気象局（TMD）เตือนdteuuanเตือนdteuuan1警告する、注意する2戒める、諭す3思い出させる、念を押すว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2考える、見なす、判断する3叱る、咎める、批判する4〜ということ（節を導く標識）พายุดีเปรสชันpaa-yú dee-bprèt-chânพายุดีเปรสชันpaa-yú dee-bprèt-chân熱帯低気圧จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）เคลื่อนตัวklêuuan dtuuaเคลื่อนตัวklêuuan dtuua動く；移動する；動き出すเข้าkâoเข้าkâo1時期・段階に入る；達する2加わる、入る（組織、学校などに）3米（古語・方言）4入れる、挿入する5理解する6合う、適する、似合う7入るภาคอีสานpâak ee-săanภาคอีสานpâak ee-săanタイ東北部（イーサーン）ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜2今夜（今日の夜）
気象局は、熱帯低気圧が今夜、北東部地域に移動すると警告しています。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞B2
うつ病（精神疾患）
持続的な悲しみ、興味の喪失、および日常生活に著しい影響を与えるその他の感情的および身体的問題を特徴とする精神疾患。
例文
การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaai運動、エクササイズ、トレーニングสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1一貫して、定期的に2一貫した、規則的な3均一な、一定のสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1有能な；才能のある2可能な；できるช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2救う、救助する3どうか；～してくださいบรรเทาban-taoบรรเทาban-tao和らげる、緩和するอาการaa-gaanอาการaa-gaan1症状2態度; 振る舞い3状態; 容態ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物โรคrôhkโรคrôhk病気、疾患ดีเปรสชันdee-bprêt-chânดีเปรสชันdee-bprêt-chân1恐慌、不況（経済）2うつ病（精神疾患）3熱帯低気圧（気象）ได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解
定期的な運動は、うつ病の症状を和らげるのに役立ちます。
他 3 件の例文折りたたむ
3名詞C1
恐慌、不況（経済）
経済活動の大幅な低下、高い失業率、物価の下落を特徴とする、経済または市場における長くて深刻な後退。
例文
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1文書; 手紙; 書類2本; 書籍เล่มlêmเล่มlêm1刃物・ろうそく・荷車などを数える類別詞2類別詞: 冊、巻นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เล่าถึงlâo tĕungเล่าถึงlâo tĕung（〜について）話す、語るชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1命、生命（生きている状態）2生涯、寿命3生活、人生、ライフスタイルผู้คนpôo konผู้คนpôo kon人々、大衆ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang〜の間、〜の期間にภาวะเศรษฐกิจตกต่ำpaa-wá sèt-tà-gìt dtòk dtàmภาวะเศรษฐกิจตกต่ำpaa-wá sèt-tà-gìt dtòk dtàm景気後退、不況ครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1重大な；大規模な2大いに、ひどくหรือrĕuหรือrĕu1〜か？、本当？（疑問文などの文末助詞）2または、あるいは（選択肢）TheGreatDepressionในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にอเมริกาà-may-rí-gaaอเมริกาà-may-rí-gaa1アメリカ合衆国2アメリカ大陸、南北アメリカ（文脈による）
この本は、アメリカの大恐慌時代における人々の生活について語っています。
他 3 件の例文折りたたむ
รัฐบาลrát-tà-baanต้องdtôngใช้cháiนโยบายná-yoh-baaiการคลังgaan klangและláeการเงินgaan-ngernอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiเศรษฐกิจsèht-tà-gìtถดถอยtòt tŏiลุกลามlúk laamไปสู่bpai sòoภาวะpaa-wáดีเปรสชันdee-bprêt-chân
政府は、景気後退が恐慌へと悪化するのを防ぐために、財政・金融政策を慎重に実施しなければなりません。
関連語
似た意味
โรคซึมเศร้าrôhk seum sâoโรคซึมเศร้าrôhk seum sâoうつ病
うつ病
พายุดีเปรสชันpaa-yú dee-bprèt-chânพายุดีเปรสชันpaa-yú dee-bprèt-chân熱帯低気圧
熱帯低気圧
เศรษฐกิจตกต่ำsèt-tà-gìt dtòk dtàmเศรษฐกิจตกต่ำsèt-tà-gìt dtòk dtàm景気後退、不況
景気後退、不況
ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำpaa-wá sèt-tà-gìt dtòk dtàmภาวะเศรษฐกิจตกต่ำpaa-wá sèt-tà-gìt dtòk dtàm景気後退、不況
景気後退、不況
ภาวะซึมเศร้าpaa-wá seum sâoภาวะซึมเศร้าpaa-wá seum sâoうつ病（状態）、抑うつ状態
うつ病（状態）、抑うつ状態