การหดตัว(gaan hòt dtuua)
意味
1名詞B2
収縮、縮み（物理的）
より小さく、短く、またはきつくなるプロセス。サイズ、長さ、または体積の減少（例：材料や構造物の）
例文
การหดตัวgaan hòt dtuuaการหดตัวgaan hòt dtuua1収縮、縮み（物理的）2筋収縮（生理学）3経済の縮小、景気後退ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品คอนกรีตkon-grèetคอนกรีตkon-grèet1コンクリート（材料）2コンクリートで固める、コンクリートを打つอาจàatอาจàat1〜かもしれない（可能性）2おそらく；〜かもしれない3〜できる（能力・文語）ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1～を引き起こす、もたらす2～を発生させる、生み出すรอยร้าวroi ráaoรอยร้าวroi ráao1ひび、割れ目、亀裂2ヘアライン骨折、微細な亀裂3（関係や社会の）亀裂、不和บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するผนังpà-năngผนังpà-năng1壁（部屋・建物の）2壁面3膜、壁（解剖学・生物学）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解
コンクリートの収縮は、壁にひび割れを引き起こす可能性があります。
2名詞B2
筋収縮（生理学）
力や動きを生み出す筋線維の緊張または短縮
例文
การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaai運動、エクササイズ、トレーニングช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi可能にする、〜するのを助ける、容易にするการหดตัวgaan hòt dtuuaการหดตัวgaan hòt dtuua1収縮、縮み（物理的）2筋収縮（生理学）3経済の縮小、景気後退ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品กล้ามเนื้อหัวใจglâam néuua hŭua jaiกล้ามเนื้อหัวใจglâam néuua hŭua jai1心筋、心筋組織2心筋（心臓壁の筋肉層）แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1健康な、丈夫な2力強い、頑強なขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く7生える、現れる
運動は心筋の収縮を強めるのに役立ちます。
3名詞C1
経済の縮小、景気後退
経済活動や生産が低下し、経済が縮小する期間
例文
การหดตัวgaan hòt dtuuaการหดตัวgaan hòt dtuua1収縮、縮み（物理的）2筋収縮（生理学）3経済の縮小、景気後退ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1経済2経済状況、景気ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるหลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なลดlótลดlót1減る、減らす、低下する2値下げする、割引するจำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1数、量、数量2基数、数値3いくつかの、多数のพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1従業員、スタッフ、労働者2係員、店員（サービス職）ลงlongลงlong1降りる、下る2塗る、記入する、記録する3下がる、減少する4着陸する、降り立つ5下へ、下流へ6下流へ、南へ7（乗り物を）降りる
経済の収縮により、多くの企業が従業員数を削減しました。
関連語
単語の分解
+
การหดตัวgaan hòt dtuuaการหดตัวgaan hòt dtuua収縮、縮み（物理的）