หย่อม(yòm)
意味
1名詞B1
小さな範囲、部分、局所
草、日陰、日差し、雨など、周囲とは異なる状態の小さな範囲や部分
2名詞B2
小さな集まり; 局所
小さな集落や木立ちなど、より広い範囲の中にある小さな集まりや局所的な領域
例文
แถวtăeoแถวtăeo1並べる、整列させる2およそ、約（口語）3列、並び4辺り、付近、近所5［類別詞］～列เชิงเขาcherng kăoเชิงเขาcherng kăo山麓、山のふもとมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるหย่อมyòmหย่อมyòm1小さな範囲、部分、局所2小さな集まり; 局所บ้านเล็กbâan lékบ้านเล็กbâan lék1小さな家2愛人、二号、妾宅ๆ-อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているกระจายgrà-jaaiกระจายgrà-jaai1散らばる、分散させる2広まる、広がる3配信する、情報を広める4分散している、点在しているกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）กี่หลังgèe lăngกี่หลังgèe lăng何軒、（家や建物が）いくつ
山の麓には、小さな家々の集まりがここかしこに点在している。