ดีกรี
dee-gree
意味
1名詞B1
学位
大学などによって授与される学位。
例文
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai兄ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるดีกรีdee-greeดีกรีdee-gree1学位2度合い、レベル、程度、強度3アルコール度数4度（角度・温度）จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์má-hăa-wít-tá-yaa-lai tam-má-sàatมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์má-hăa-wít-tá-yaa-lai tam-má-sàatタマサート大学
私の兄はタマサート大学の学位を持っています。
2名詞B1
度（角度・温度）
温度や角度を測る単位。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rón暑い天候38ดีกรีเซลเซียสdee-gree sel-sîiatดีกรีเซลเซียสdee-gree sel-sîiat摂氏度（℃）
今日は暑く、摂氏38度です。
3名詞B2
度合い、レベル、程度、強度
レベル、程度、強度など、物事の度合い。
例文
ละครlá-konละครlá-kon1ドラマ；劇；演劇2演劇（分野）；舞台芸術เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâakとても楽しいดีกรีdee-greeดีกรีdee-gree1学位2度合い、レベル、程度、強度3アルコール度数4度（角度・温度）ความเข้มข้นkwaam kêm kônความเข้มข้นkwaam kêm kôn1濃度（化学）2強度、強さ、濃厚さ（化学以外）เพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1増加する、上がる、上昇する2（以前より）さらに、より一層3増加した、高くなった、以前より大きいทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）ตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間
このドラマはとても面白いです。回を追うごとに激しさが増していきます。
4名詞B2
アルコール度数
アルコール含有率やプルーフで測定されるアルコール飲料の強さ。
例文
เบียร์biiaเบียร์biia1ビール2類別詞ではないขวดkùuatขวดkùuat1瓶、ボトル2類別詞：瓶นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ดีกรีdee-greeดีกรีdee-gree1学位2度合い、レベル、程度、強度3アルコール度数4度（角度・温度）ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1めったに～ない、あまり～ない（頻度）2あまり～ない（程度）แรงraengแรงraeng1強い；激しい；厳しい2力；強さ；パワー3激しく；強く（副詞的用法）ดื่มง่ายdèum ngâaiดื่มง่ายdèum ngâai飲みやすい、口当たりの良い
このビールのアルコール度数はそれほど高くなく、飲みやすい。
関連語
似た意味
องศาong-săaองศาong-săa1度（角度）2度（温度）3程度、度合い、レベル（比喩的）
- 度（角度）
- 度（温度）
- 程度、度合い、レベル（比喩的）
ปริญญาbpà-rin-yaaปริญญาbpà-rin-yaa学位
学位
ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1レベル、程度2基準、階級、ランク3水準器4平らにする、均等にする5レベル、層（階層）
- レベル、程度
- 基準、階級、ランク
- 水準器
- 平らにする、均等にする
- レベル、層（階層）
ความแรงkwaam raengความแรงkwaam raeng1強さ、威力、強度2（食べ物の）辛さの度合い3トレンドの勢い、話題性、ブーム
- 強さ、威力、強度
- （食べ物の）辛さの度合い
- トレンドの勢い、話題性、ブーム
単語の分解
+
ดีกรีdee-greeดีกรีdee-gree学位