อ่อนๆ(òn òn)

意味

1形容詞A2

いくらか柔らかい/まろやか/薄い

程度がいくらか柔らかい、まろやか、または薄い（例：淡い色、まろやかな味、穏やかな強さ）

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）สีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1水色、スカイブルー（色）2水色の、スカイブルーのอ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1いくらか柔らかい/まろやか/薄い2わずかに、優しく、軽く
私は水色が好きです。
2副詞A2

わずかに、優しく、軽く

わずかな度合いで、優しく、または軽く。強くなく、激しくなく

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ยิ้มyímยิ้มyím1微笑み、笑顔2微笑むให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）อ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1いくらか柔らかい/まろやか/薄い2わずかに、優しく、軽く
彼は私に優しく微笑みました。

関連語