ดล
don
意味
1名詞B2
思い立たせる、駆り立てる（運命や神意によって）（フォーマル）
運命や神意などによって思い立たせる、駆り立てる（フォーマル／文語）。
例文
เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのようにมีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-rai何ですか？、どうしたの？มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーดลใจdon jaiดลใจdon jaiインスピレーションを与える、心を動かすให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เปลี่ยนความคิดbplìian kwaam kítเปลี่ยนความคิดbplìian kwaam kít考えを変える、意見を変えるกะทันหันgà-tan-hănกะทันหันgà-tan-hăn1突然に、急に2突然の、急な
まるで何かが彼を促して、急に考えを変えさせたかのようです。
2名詞C1
（運命によって）引き起こされる、定められる（フォーマル）
運命または人知を超えた力によって定められたかのように起こる。目に見えない力によってもたらされたように思われる（フォーマル）。
例文
การที่gaan têeการที่gaan têe〜ということ（節を名詞化する表現）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เจอjerเจอjer1会う、偶然出会う2直面する、経験する3見つける、出くわすแหวนwăenแหวนwăen1指輪（装飾品）2環状物体、リング状の構造（技術的・科学的文脈）3類別詞：指輪วงwongวงwong1バンド; 音楽グループ2グループ; （人の）輪3類別詞：バンド、指輪など4円; 輪5リング; ゾーン; 階層6回路; ループนั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kráng再び、もう一度เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのようにถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）ดลdonดลdon1（運命によって）引き起こされる、定められる（フォーマル）2思い立たせる、駆り立てる（運命や神意によって）（フォーマル）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเจอjerเจอjer1会う、偶然出会う2直面する、経験する3見つける、出くわすไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuuaไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuua1［！］信じられない！2信じられない、信じがたいเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
彼がその指輪を再び見つけたのは、まるで運命のようでした。信じられません。